Hoe schrijf je op je klompen een biografie en toucheer je daarvoor forse bedragen? Je kopieert gewoon 100 pagina’s uit andermans werk. En als wordt geschreven dat je plagiaat hebt gepleegd, dan ontken je gewoon.
En dat deed de Philip Freriks van het Franse journaal, Patrick Poivre d’ Arvor (in Frankrijk wordt hij kortweg PPDA genoemd) in zijn nieuwe biografie over Ernest Hemingway, die op 19 januari moet uitkomen.
Volgens het Franse weekblad L’Express, dat het manuscript heeft gezien, bevat de 400 pagina’s tellende biografie vele passages uit de Franse vertaling van 'Along with Youth: Hemingway, the Early Years', van Peter M. Griffin, uit 1985.
Hoewel Poivre d’Arvor ontkent en zegt zich beledigd te voelen door de insinuaties heeft alle schijn tegen zich. Poivre d’ Arvor, die van midden jaren tachtig tot 2008 anchorman was bij TF1, was al eerder verwikkeld in een controverse. Zo zou hij een fake-interview met Fidel Castro hebben uitgezonden door archiefbeelden van Castro tussen zijn vragen te monteren. Bovendien kreeg hij een voorwaardelijke gevangenisstraf voor het aannemen van geld dat was verduisterd door een Franse zakenman. In ruil daarvoor hoefde de tv-journalist slechts acte de presence te geven op dinertjes in Cannes en op de Antillen.

Bronnen: The New York Times, L'Express

Meer berichten:

Gaat dit dingetje toetsenbord èn muis vervangen?

Deze sterren wachtten met seks tot het huwelijk

Pas op met WiFi in hotels

Mexicaanse El Gráfico heeft patent op mix van dood en seks op de voorpagina

Altijd al een standbeeld van jezelf willen hebben?

Big Brother: Twitter volgt je op internet (voor je bestwil)