Waarom Franse mannen slanke vrouwen willen

WOENSDAG 23 MEI 2012

maandag 10 januari 2011
Door: Monique Smits
Categorie: Cultuur

Voor een buitenstaander lijkt het of de Franse man zijn vrouw of vriendin steunt in haar verwoede pogingen af te vallen. Hij schept over haar op als ze na veel pijn en moeite een paar kilo is afgevallen. En wil zij op een feestje iets lekkers in haar mond stoppen, dan is hij er als de kippen bij om haar te waarschuwen: ‘Dat is niet goed voor je lijn, schatje’.
De waarheid is minder prozaïsch. Anne-Elisabeth Moutet doet in de Daily Telegraph een boekje open over haar mannelijk landgenoten. Het maakt hen helemaal niets uit of hun vrouw afvalt om gezondheidsredenen, of vanwege hun gevoel van eigenwaarde. Nee, het enige wat ze interesseert is dat de vrouw die aan hun arm loopt hen zelf er goed uit laat zien.
Met andere woorden: vrouwen zijn slechts een accessoire. Is een vrouw een paar kilo aangekomen, dan is de boot aan: wanneer ze niet snel vet verliest, dan is de kans groot dat haar man weg loopt, weet Moutet.
Volgens haar is dat geen loze dreiging. Ze citeert Charles Aznavours chanson ‘Tu te laisses aller’ ('Je laat jezelf gaan'): 'Hoe kun je me ooit nog behagen/ Hoe kan ik ooit nog met je vrijen/ Als je maar je best deed/ Val af, doe wat aan sport /Kijk in de spiegel....'
En dat was een hit in 1960. We hebben het over een lange 'traditie'.

Bron: Daily Telegraph

Meer berichten:

De kunst van het beleefd beledigen

Onderscheid lichaam en geest is een illusie

Uniek Marilyn Monroe archief ligt in Scheveningen

De geboorte van een boek (infographic)

Film over leven van Steve Jobs: Visionaire hufter & onmogelijk genie

YouTube filmpje miljoenen keren bekeken: Jorge en Alexa nu op "America's Got Talent"

Reacties (43)

"Tes bas tombant sur tes chaussures
Et ton vieux peignoir mal fermé
Et tes bigoudis quelle allure
Je me demande chaque jour
Comment as-tu fais pour me plaire
Comment ai-je pu te faire l'amour
Et t'alliéner ma vie entière
Comme ça tu ressembles à ta mère
Car rien pour inspirer l'amour"
_
Nee, wat een schoften die Fransozen. Ze trouwen een feminien schattig meisje dat 5 jaar later rondloopt in een oude peignoir zonder make-up doch met zurig humeur. Hoe durven ze te klagen.

Geplaatst op: maandag 10 januari 2011 | Door: De+Bankier

Ik ben benieuwd wat de ons zo bekende voorvechters van internationale vrouwenrechten hiervan zullen vinden.

Geplaatst op: maandag 10 januari 2011 | Door: Paul

De centrale these: een slanke vrouw helpt een man er beter uitzien wordt op geen enkele manier onderbouwd. Het feit dat BHL na achttien jaar een jongere vrouw neemt, tja, dat is heel erg verschrikkelijk, laten we nooit meer een boek van die man lezen, net als voordien. Maar als de auteur gewoon wil zeggen dat Franse mannen jonge, slanke vrouwen leuker vinden, dan heb ik dat al vaker gehoord, namelijk uit allerlei andere landen, en is dit stuk een zeldzaam onhandige manier om het nog eens te zeggen.

Geplaatst op: maandag 10 januari 2011 | Door: herman

Die franse mannen hebben groot gelijk. Voor sommige vrouwen is het blijkbaar hard nodig. ( ze zijn trouwens wel degelijk trots op hun vrouw als ze er mooi uitziet). En- tu te laisses aller-is een uitdrukking die perfect vertelt wat er aan je mankeert. Sommige vrouwen hebben ook de neiging om zich te verwaarlozen,en meestal pas als ze eenmaal getrouwd zijn.
Maar die pas getrouwde mannen vergeten dan ook wel eens die vriendelijkheden, waar zijn vrouw behoefte aan heeft. En dat mag je dus ook wel even kwijt.

Geplaatst op: maandag 10 januari 2011 | Door: Suzan.

Ik wil ook alleen maar een slanke man aan mijn zijde en niet voor een relatie, alleen voor de sier!

Geplaatst op: maandag 10 januari 2011 | Door: CC

Bankier, wat is je BMI?

Geplaatst op: maandag 10 januari 2011 | Door: marietje jansen

@Marietje Jansen
Exact hetzelfde als toen ik trouwde. Ik heb er alle vertrouwen in dat u niet past in de categorie die dwangmatig slank bleef in de mooiste kleertjes, de lekkerste parfums droeg en de duurste make-up, om vervolgens na het scoren van een trouwring in 5 jaar tijd volledig te verslonzen en te verzuren in de verbazing dat de partner minder zin in copulatie heeft.

Geplaatst op: maandag 10 januari 2011 | Door: De Bankier

En gelijk hebben ze.

Geplaatst op: maandag 10 januari 2011 | Door: N. Davidson

bankier,
Nope, heb er altijd al verslonsd bijgelopen. Is, nu je het zegt eigenlijk minder geworden sinds ik een pezige, potente kerel gescoord heb.

Geplaatst op: maandag 10 januari 2011 | Door: marietje jansen

Oh wat is de verontwaardiging weer groot. Dikke vrouwen hebben nogal 'n stem op internet, logisch, zitten zich de hele dag voor hun schermpje vol te proppen. En wat reageren ze agressief als je maatje 36 hebt en goed in beweging blijft! Heb je meteen anorexia of ben je niet vrouwlijk genoeg. Nee, in Nederland moet je 'volslank' (pfff) zijn, met gigantische memmen onder je kromme schouders, een pens en zadeltassen. En maar sjokken en schrokken. Ga eens in winkelcentra kijken - overal vretende vrouwen. Het kan niet op. Zo aten de mensen vroeger niet, hoor! Je meisjesfiguur behouden staat volgens mij ook voor: speels en actief blijven. !

Geplaatst op: dinsdag 11 januari 2011 | Door: Woef

Hollandse mannen, met van die tieten en een pens, daar walg ik van. Laten het allemaal maar gaan, worden peervormig, met nog een kale vlaskop erbovenop ook.
Van die vetrollen op hun rug, 'zwembandjes' noemen ze het liefkozend. En zo'n kwabbige onderkin. s Zomers in een korte broek met van die dunne melkfleskuiten met rode pukkeltjes eronder. Kalknagels, eelt. Nee, daar worden de vrouwtjes heet van, sure.
En een praatjes, van 'dat zei mijn wijf ook vannacht, hehehe'.
Nee, na hun 40e is het niet veel soeps meer. Herstel, na hun 30e is het al bekeken. En maar hijsen in de kroeg, de vetkleppen. Met hun onnozele waterige blik. Zien ze dat zelf nou niet? Kijk eens in een spiegel, zeg. Zo zagen de mannen van vroeger, en uit andere culturen er niet uit hoor.
'Model gezellige teddybeer', levensgenieter met een boeddhabuik(je) noemen ze zichzelf vergoelijkend.
Alsjeblieft zeg, hou eens op met je onbeperkt spare-ribs vreten en staren naar andere dikzakken die darts spelen.
Zouden ze er niet eens iets aan gaan doen, in plaats van hun vrouw eerst af te zeiken en dan verontwaardigd gaan doen omdat ze er geen slinger aan geeft op de zaterdagavond.
Geen wonder dat vrouwen vreemd gaan, of faken om er zo snel mogelijk van af te zijn.

en Woef, wat is jouw BMI?

Geplaatst op: dinsdag 11 januari 2011 | Door: marietje jansen

Ach Mar(gr)ietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer
Door je tranen heen zul jij weer lachen
Net zoals die laatste keer

En al denk je 'dat komt nooit meer'
Dat komt nooit, nooit meer terug
Ach Mar(gr)ietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer

Zit je vaak te dromen
Kun je 's nachts niet slapen
Denk je nog te veel aan toen

Wie zal je begrijpen
Het blijft toch van ons samen
Je kunt er niet veel meer aan doen

Je leven kan al leeg zijn
In vijf jaar kun je oud zijn
Ik weet wat je bedoelt

De zon hoeft niet te schijnen
Kinderen niet te lachen
Maar denk aan wat je hebt gevoeld

Ach Mar(gr)ietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer
Door je tranen heen zul jij weer lachen
Net zoals die laatste keer

En al denk je 'dat komt nooit meer'
Dat komt nooit, nooit meer terug
Ach Mar(gr)ietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer

Dan wil ik weer bij jou zijn
Met je kunnen praten
Stil zijn om wat jij zegt

Omdat jij van mij bent
Je ogen weer zien lachen
Om iets wat je niets zegt

Dan kan men wel vinden
Zoiets gebeurt wel vaker
Iedereen heeft zo'n herinnering

Die kreet zal wel terecht zijn
Het zal je niet veel helpen
Misschien als ik dit zing

Ach Mar(gr)ietje, etc.

Louis Neefs (Belgium)

http://www.youtube.com/watch?v=a177NRFL3Vo

Geplaatst op: dinsdag 11 januari 2011 | Door: Carlo

Marietje is de hoofdprijs.

Geplaatst op: dinsdag 11 januari 2011 | Door: N. Davidson

dat zei mijn vent ook vannacht.

Geplaatst op: dinsdag 11 januari 2011 | Door: marietje jansen

Tja, Marietje, daar kan ik me van alles bij voorstellen.
Was het licht uit?
Was hij dronken?
Extase kan veel oorzaken hebben.
Xtc is er een van.

Niettemin, wat ik je gun:
http://www.youtube.com/watch?v=8R2vT8EM2ac

Liever in het Frans en klassiek? Dan dit:
http://www.youtube.com/watch?v=6M2c0qR7uj8

Geplaatst op: dinsdag 11 januari 2011 | Door: Carlo

Ach Carlo gekkie toch. Wat je je voorstelt komt niet eens in de buurt van de werkelijkheid.
(wat is jouw BMI trouwens, kan ik me een beetje een voorstelling maken)
En mag ik je aanraadden wat vaker te lachen, te grimlachen desnoods? Daar wordt de wereld mooier van.

Maar dank voor je linkjes, Guus Meewis is bepaald niet mijn ding, maar heb enorm genoten van Berlioz.

Geplaatst op: dinsdag 11 januari 2011 | Door: marietje jansen

Wat is uw BMI Marietje?
En dit cijfer is toch niet bepalend? Er zijn genoeg mensen met een hoog BMI die bijna geen vet hebben.

Geplaatst op: dinsdag 11 januari 2011 | Door: N. Davidson

Marietje

Werkelijk? Het is een van mijn lievelingsduetten.

Een ander bijzonder mooi liefdesduet uit het operarepertoire is dit. Je kent het ongetwijfeld wel, maar neem het maar aan als een goed bedoeld nieuwjaarscadeautje:

http://www.youtube.com/watch?v=p3cAUX0rBP8&feature=related

PS: Mijn BMI kan me nog maar weinig boeien op mijn leeftijd. :-)

Geplaatst op: dinsdag 11 januari 2011 | Door: Carlo

@N. Davidson, mijn BMI is 21,63. Maat 36. ;)

En ja, Carlo, ik heb hem meermalen gedraaid. Werkelijk prachtig en ontroerend ook. Ben over het algemeen niet zo van opera, wel van klassiek.
Hiermee bezorg je me een heel onverwacht cadeautje. Dank.

Hier een van mijn lievelingscomponisten:
http://www.youtube.com/watch?v=gvo4pe_j_C0&feature=related

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: marietje jansen

Oke, dank voor de info Marietje. Ik heb er een van 23,2.
Mijn dank aan jullie beiden voor de muziek.
Mijn persoonlijke favoriet is Rachmaninov.
Piano concerto no. 2 in C minor voor het slapen gaan...:)

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: N. Davidson

Omdat niemand u erom vroeg betekent niet dat we er niet in geïnteresseerd zijn hoor. Bedankt in dat fascinerende inkijkje in uw persoonlijkheid.

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: Geert

@ Marietje

Ik heb de indruk dat mijn constante ironie je soms ontgaat, omdat je natuurlijk niet vergeten bent hoe ik je in het begin onder vuur nam. En zal nemen omdat onze politieke inzichten zo ver uiteen liggen. :-)

De Negende is inderdaad zeer mooi. En Dvoráks Slavische dansen. Bij tijd en wijle beluister ik die. Maar ik ben nu eenmaal gevoeliger voor vocale muziek.

Hij heeft ook enkele vocale juweeltjes gecomponeerd.

Zijn beroemdste opera-aria:
http://www.ruclip.com/video/1tImMZLfHaE/ren%C3%A9e-fleming-song-to-the-moon-with-lyrics.html

(vergeet niet onmiddelliik de klank te maximaliseren)

Rusalka is a water nymph who falls in love with a handsome prince, and sings to her friend the Moon of her secret yearning to become human. "Rusalka" literally means "water;" in Dvorák's folkloric imagery, Rusalka is actually inviting the Prince to come and swim within her.

En dit heel eenvoudige, maar des te ontroerender lied van hem, dat mij als kind al naar de keel greep in deze versie, gezongen door een communistische bas. :-)
http://www.youtube.com/watch?v=x2pt8re5oYA&feature=related

Songs my mother taught me,
In the days long vanished;
Seldom from her eyelids
Were the teardrops banished.
Now I teach my children,
Each melodious measure.
Oft the tears are flowing,
Oft they flow from my memory's treasure

En zijn Moravian Duets. Bijvoorbeeld:
http://www.youtube.com/watch?v=yeYhjY5AtFI&NR=1
Kirchschlager en Bonney zijn top.

Veel plezier.

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: Carlo

@Davidson

Ik zoek al tijden op youtube naar een bepaald lied van Rachmaninov. Ik had het vroeger op lp met de bas Kim Borg, maar vond het daarna nooit meer terug op cd of op het net. Het zal wel ergens te koop staan veronderstel ik, maar ik koop uit principe niets van grote maatschappijen.

Het heet, geloof, ik "De wateren van de Kura..."

De Kura is een onstuimige rivier in de Kaukasus. Ik heb de Russische tekst in mijn studententijd vertaald vanuit zijn Frans-Duits-Engelse vertalingen in een poëtische versie. Toen deed ik dat nog. :-)

Ook mooi: http://www.youtube.com/watch?v=VBNyMqCb69Y

Eigenlijk voel me ik bij R. niet zo thuis als bij vele andere. Ligt uiteraard aan mezelf.

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: Carlo

@ Carlo

Dank voor de link. Mooie achternaam heeft de beste man...;)
Ik weet niet welk nummer u precies bedoelt...
Maar ik ga mijn best doen om het te vinden. Als het bij de grote maatschappijen te vinden zou moeten zijn, kun je het waarschijnlijk ook ergens downloaden. Ik ken eigenlijk maar een paar liederen van Rachmaninov, en dat is o.a. 'O, no, I beg you, do not leave!'* en 'Oh never sing to me again'*
Ik zou willen dat ik een paar woorden Russisch kon lezen en spreken, maar daar heb ik helaas de tijd niet voor...

Rachmaninov is niet mijn absolute favoriet, daar is mijn smaak te breed voor. Ik heb het allemaal zelf als kleine jongen moeten ontdekken, en daar ben ik nog mee bezig, de schoonheid van klassieke muziek. Dus suggesties zijn meer dan welkom heer Carlo.

Deze vind ik ook alleraardigst: http://www.youtube.com/watch?v=b9GpI1q86V8&feature=related

*http://www.youtube.com/watch?v=fRwoYrFiVDs
*http://www.youtube.com/watch?v=HkZgKnEfT2w

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: N. Davidson

:-)

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: Ed

Carlo,
Ik ben vooral aangenaam verrast dat iemand met wie ik politiek zo verschil, een hele bijzondere muzieksmaak blijkt te hebben. Muziek verbindt (mag dat woord nog?) dus uiteindelijk, al is het niet onze politieke ideeën.
Ben de eerste link aan het draaien, wil er meer rust voor hebben en moet zo werken, dus dat wordt laat op de avond. Ik laat het je weten.

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: marietje jansen

toevoeging:
Zijn piano concerto no. 2 in C minor wel natuurlijk, maar niet het complete oeuvre van Rachmaninov. Klonk een beetje tegenstrijdig allemaal...

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: N. Davidson

@N. Davidson

Mijn geheugen is ook meer je van het.
Het lied dat ik zocht is niet van Rachmaninov , maar de tekst is een Perzisch (Azerbeidjani) gedicht dat op muziek is gezet door A. Rubinstein, Anton Grigoryevich Rubinstein (1829-1894)
Het lied heet: "Klubitsja volnoju kipucheju Kur", op. 34 no. 9, from Dvenadcat' Pesen Mirzy-Shafi, no. 9.
De Duitse vertaling:

Gelb rollt mir zu Füßen der brausende Kur,
im tanzenden Wellengetriebe,
hell lächelt die Sonne, mein Herz und die Flur,
o wenn es doch immer so bliebe!

Rot funkelt im Glas der kachetische Wein,
es füllt mir das Glas meine Liebe,
und ich saug' mit dem Wein ihre Blicke ein,
o wenn es doch immer so bliebe!

Die Sonne geht unter, schon dunkelt die Nacht,
doch mein Herz, gleich dem Sterne der Liebe,
flammt im tiefsten Dunkel, in hellster Pracht,
o wenn es doch immer so bliebe!

In das schwarze Meer deiner Augen rauscht,
der reißende Strom meiner Liebe;
komm, Mädchen, es dunkelt, und niemand lauscht,
o wenn es doch immer so bliebe!

Verschillende versies op Youtube; deze is de beste volgens mij
http://www.youtube.com/watch?v=JcgodcP4N_g&feature=related
Het lied moet bij wijle bruisen van passie, zoals de Kyra, een woeste bergrivier, en als de "Kachetische wijn", gedronken aan zijn oevers.

Deze versie is ook goed, beheerst gezongen, maar wat te beheerst naar mijn smaak. Ligt het aan de ietwat lagere toonaard?
http://www.youtube.com/watch?v=JcgodcP4N_g&feature=related

- Paganini's Carneval di Venezia is een aartsmoeilijk juweel. Weemoed troef: mijn moeder zong de melodie voor me toen ik kind was: "Mijn hoed die heeft vier deuken, vier deuken heeft mijn hoed. En had mijn hoed geen 4 deuken, dan was het mijn hoed niet meer."
Paganini's eerste vioolconcerto is ook zeer mooi (en moeilijk). Heb ik op cd in de uitvoering met Perlman als solist.

- Hvorostovsky is altijd + 1. Eén van de beste dramatische baritons van de laatste 30 jaar. Heb ik een aparte playlist voor aangemaakt op youtube.

- Je laatste link moet je eens vergelijken met deze uitvoering (waar de Russische en Engelse tekst aan zijn toegevoegd)
http://www.youtube.com/watch?v=liX97QSaugU&feature=related
Of hetzelfde lied door Hvorostovsky, ook met bijgevoegde Engelse vertaling
http://www.youtube.com/watch?v=liX97QSaugU&feature=related

Geniet ze!

Als je op een of andere Hyves of Facebook of iets dergelijks actief bent (wat ik niet ben), zouden we, mits een registratie van mij bij een van hen, dankzij die registratie met elkaar kunnen contact houden op youtube. Zeg het me maar als je er interesse in hebt.

Geplaatst op: woensdag 12 januari 2011 | Door: Carlo

@ Carlo

Daar heb ik wel interesse in. Ik ben zelf enigszins, een klein beetje, actief op Facebook.

-Boris Shtokolov; wat een prachtige stem. Dank voor deze link.
Zijn stem galmt van de emotie.

Ik heb mijn link vergeleken met die van u. Ik vond met name het vocale gedeelte in uw link een stuk sterker overkomen.

Paganini's Carneval di Venezia is inderdaad een briljant juweel. Dank voor de mooie anekdote...:) Dat stemt een mens altijd gelukkig. Doet mij terugdenken aan de avond dat ik ontdekte dat mijn vader bijzonder gecharmeerd was van Johannes Strauss II...

http://www.youtube.com/watch?v=caYYvPCa3hs

Hvorostovsky, die kende ik niet. Maar ik was naar hem aan het luisteren en toen moest ik plots aan dit nummer denken maar dan uitgevoerd door het Red Army choir: http://www.youtube.com/watch?v=JE-9naVI32E&feature=fvw
Maar ik prefereer toch de versie van Hvorostovsky: http://www.youtube.com/watch?v=zE8YAEUY4ic&feature=related
Wat een zanger Carlo. Prachtige rauwe, pure stem.

Deze vind ik persoonlijk erg mooi: http://www.youtube.com/watch?v=-iZHwbxLBO0&playnext=1&list=PL91E94297E91C775C&index=1

Scarlatti blijft één van mijn favorieten:

http://www.youtube.com/watch?v=JaHMdDjNnZ8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=H15iXSmqSmg&feature=related

Veel luisterplezier toegewenst!

Geplaatst op: donderdag 13 januari 2011 | Door: N. Davidson

N. Davidson, mocht je contact leggen met Carlo op facebook zou ik een introductie zeer op prijs stellen!

Geplaatst op: donderdag 13 januari 2011 | Door: Ronald|

N. Davidson

Ik neem aan dat ik je op Faceboek kan terugvinden onder N. Davidson. Ik ga eraan werken. Maar ik ben een prutser in digiland. Dus het kan even duren. :-)

L23 van Scarlatti: zeer mooi. Ontroerend. Dat heb ik niet vlug bij instrumentale muziek, want ik kende het stuk niet.

De Reich' mir die Hand versie = briljant!

Tot op Facebook.
Als het me lukt.