Sommige zinnen krijg je niet uit je hoofd. Afgelopen week, uit de verzamelde brieven van Saul Bellow: „We may not be strong enough to live in the present.” Bellow schreef dat in 1952, midden in een tirade tegen het geklaag van critici over de staat van de literatuur, maar het is een zin met verbazingwekkend veel resonans. Ook nu is het heden te dwingend, te dreigend: links en rechts wordt weggekeken en nostalgisch gedroomd; er wordt versimpeld, feiten worden ontkend of weggemoffeld. Er is een dierenpolitie en een boerkaverbod. Er komt een nieuwe missie in Afghanistan aan. De formulering van Bellow geeft begripvol pathos aan het onvermogen.
Sinds twee dagen heeft dat schurende zinnetje in mijn hoofd sterke concurrentie gekregen. Uri Rosenthal: „Het is in zekere zin wachten tot de kust weer veilig is.”
lees verder bij Nrc.

Bron: NRC