‘O: A Presidential Novel’, de sleutelroman over Obama die gisteren in de VS uitkwam, wordt volgens De Morgen als eerste in het Nederlands vertaald. Uitgeverij Luitingh zal het boek in de zomer uitgeven.
O is geen journalistiek portret van de 44ste president van de Verenigde Staten. Het is een roman vol politieke intriges, gebaseerd op het leven van Obama. Fictie dus die sterke overeenkomsten vertoont met de werkelijkheid. En volgens de Amerikaanse uitgeverij Simon & Schuster is het “Truth only fiction can tell”.
De Amerika-correspondent van de Volkskrant, Arie Elshout, las het 353 pagina's tellende boek, maar vermoedt dat het geen thriller wordt. 'Er staat nauwelijks iets pikants in. En 'als O werkelijk op Obama lijkt, dan is het een saaie zeurkous'.
Wie O heeft geschreven daarover doen in Amerika de wildste speculaties. In ieder geval moet het iemand zijn die het Witte Huis goed kent maar anoniem wenst te blijven.
Juist omdat O door een insider is geschreven en die dankzij de anonimiteit geen blad voor de mond neemt, zou het boek onthullend zijn en een nieuwe visie op de kopstukken van de Amerikaanse politiek geven. Dat blijkt volgens Elshout dus tegen te vallen.
The New York Times had vorige week een voorpublicatie.

Bron: De Morgen

Meer berichten:

De kunst van het beleefd beledigen

Onderscheid lichaam en geest is een illusie

Uniek Marilyn Monroe archief ligt in Scheveningen

De geboorte van een boek (infographic)

Film over leven van Steve Jobs: Visionaire hufter & onmogelijk genie

YouTube filmpje miljoenen keren bekeken: Jorge en Alexa nu op "America's Got Talent"