VRIJDAG 25 MEI 2012

Op de Franse TV mag je geen Facebook meer zeggen, maar is het Livre de Visage
zondag 5 juni 2011
Door: Gerard Driehuis
Categorie: Media

De Franse regering heeft een verbod uitgevaardigd om de woorden Twitter of Facebook op radio en TV te gebruiken. Behalve in nieuwsverhalen waarin het echt niet anders kan. De reden die wordt gegeven is niet van chauvinistische aard. De Fransen willen niet langer reclame maken voor rijke bedrijven als Facebook, door telkens de naam van dat bedrijf te noemen. Een smoesje, zonder twijfel, maar wel gebaseerd op een decree van 1992 die dat mogelijk maakt.
Het idee is ver doorgevoerd: in een commercial mag een frisdrank bedrijf niet meer zeggen 'volg Coke ook op Facebook', maar moet zeggen: volg ons via de sociale media, en dan vooral dat ene die in het Frans Livre de Visage zou heten

Bron: The Huffington Post

Tags:

 


  < 
 > 

Meer berichten met de tag facebook:

Reacties (4)
Gesichtbuch
Geplaatst op: zondag 5 juni 2011 | Door: Herman Goedertier

Frankrijk heeft zelfs een ministerie van Francofonie. En organiseert met grote pracht en praal " la sommet de la Francofonie" waar ook veel Afrikaanse dictators zonder problemen voor worden uitgenodigd. En dat terwijl Frankrijk eigenlijk ook bij de Piigs hoort........
Geplaatst op: zondag 5 juni 2011 | Door: scepticus

Maar je mag in Frankrijk vanzelfsprekend wel over champagne, beaujolais, bourgogne, cognac e.d. spreken, als het maar met een kleine letter begint. Wat doen ze eigenlijk met de aspirine tegen de kater (ook een merk)?
Parafraserend op Astérix: ils sont fous, ces Français.
Geplaatst op: zondag 5 juni 2011 | Door: Frits B

Merkwaardig deze 'Franse' titel voor de merknaam Facebook;
in het Frans is het officiële woord voor een 'smoelenboek' namelijk een 'trombinoscope'
Geplaatst op: maandag 6 juni 2011 | Door: Alexander Overdiep



Reageren

Om te kunnen reageren moet u zich eerst hier registeren.
Reacties die niet voldoen aan de huisregels worden verwijderd.

Wachtwoord   

Vink aan als u niet wilt dat uw emailadres gepubliceerd wordt

foto
Zo staat Sacha de Boer er voortaan bij in het Journaal
Het publiek van het journaal vergrijst en dus komen er veranderingen. De taal wordt populairder, de uitstraling [...]

foto
Na de cover van Time: Waar is Aisha nu?
In 2010 verscheen ze op de omslag van Time. De foto van het verminkte gezicht van de jonge Afghaanse vrouw ging de [...]

foto
Er zijn meer mobieltjes op de wereld dan tandenborstels
Een van de CEO’s van SAP, een van de grootste bedrijfssoftware leveranciers, kwam in een van zijn recente [...]

foto
CNN-presentator gooit gast uit live-show: "Je bent vreselijk"
CNN's sterpresentator Anderson Cooper had er na een paar vragen schoon genoeg van: "Ik heb werkelijk niks meer om [...]

foto
'Volkskrant wil Joop.nl verbieden'
Philippe Remarque, sinds 2010 hoofdredacteur van de Volkskrant, wil dat de overheid Joop verbiedt, schrijft Joop. Hij [...]

foto
Apple in cijfers (Infographic)
Apple heeft $110,2 miljard dollar in de kas. Van dit geld zou het bedrijf Twitter, Nokia, Adobe, Metflix, T-Mobile en [...]
De Koppensneller
Sigaretten in Nieuw-Zeeland worden 40% duurder (08:54) de Volkskrant

Job Cohen heeft een nieuwe baan (16:13) AT5

Mooi weer houdt lang stand (12:19) De Telegraaf

NS vreest lege treinen door Lenteakkoord (09:25) de Volkskrant

Nederlander geeft minder uit aan Oranjegekte (19:22) Nos

Ungerecht und überflüssig:Bayern-Fans pfeifen bei Robben (18:02) Die Welt

Beter geen Spelen: Grote toernooien schaden de economie (17:34) Powned

Vandaag eerste zomerse dag. (16:05) Het Parool

PVV-Eurofractie naar vlaggetjesdag in Urk (12:06) Visserijnieuws

Lady Gaga komt met eigen socialenetwerksite (18:33) Het Laatste Nieuws

ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Nu actueel op Twitter:
VoorpaginaArchiefOver onsContactAdverteren Huisregels RSS-FeedPDAIPhone
Laatste wijziging: Fri, 25 May 2012 10:21:06 +0200 (Fri, 25 May 2012 08:21:06 GMT)
Pagina gegenereerd: Fri, 25 May 2012 10:21:06 +0200 (Fri, 25 May 2012 08:21:06 GMT) 
Procestijd pagina: 0.311 sec.