ZATERDAG 26 MEI 2012

Verslag van de tolk die de bekentenis van Joran vertaalde
dinsdag 18 oktober 2011
Door: Gerard Driehuis
Categorie: Samenleving

"De verhoorder duwde een penetrant ruikend shirt, helemaal besmeurd met het bloed van Stephany Flores, onder de neus van Joran van der Sloot. Hij begon spontaan te braken."
De Nederlandse tolk Maurice Steins (34) was 1 van de 5 mensen die aanwezig was toen Joran bekende dat hij Stephany Flores met haar t-shirt smoorde tot ze dood was. De GPD-kranten hebben hem gesproken. De gedetailleerde beschrijving over de laatste uren van het leven van de Peruaanse staat in zijn geheugen gegrift.
Steins beschrijft Joran als een rustige en meewerkende verdachte, constant vragend om sigaretten.
"Hij stelde zich vriendelijk op en kwam geloofwaardig over", benadrukt Steins, die het zeer frappant vond dat een agent het verhoor met zijn mobiele telefoon stond te filmen.
Flores kreeg een elleboogstoot op haar neus omdat zij op Jorans computer zou hebben gekeken. "Door al het bloed dat die klap had veroorzaakt, raakte hij naar eigen zeggen in paniek. Hij wist niet meer wat hij moest doen, omdat ze haar bewustzijn begon te verliezen. Hij besloot haar daarom te wurgen."
Dat lukte niet meteen, waarop hij een shirt in haar mond propte in de hoop dat ze zou stikken. "Datzelfde shirt kwam toen op tafel. Joran werd misselijk en moest braken. Dat was het enige moment dat ik zijn ogen vochtig zag worden en berouw bespeurde."

Bron: De Stentor

  < 
 > 

Meer berichten:



Reageren

Om te kunnen reageren moet u zich eerst hier registeren.
Reacties die niet voldoen aan de huisregels worden verwijderd.

Wachtwoord   

Vink aan als u niet wilt dat uw emailadres gepubliceerd wordt

foto
Zeven veel voorkomende verwondingen tijdens het barbecueën
Zwoele zomeravond. Kooltjes aan en vlees zijn ontdooid. Biertje in de hand en al drie achter de kiezen. Helemaal klaar [...]

foto
Wat is het nut van de mug?
Er komen momenten in het leven, waarop je jezelf belangrijke levensvragen stelt. Zo ook iedere zomer, wanneer muggen de [...]

foto
Mensen met tatoeages hebben vaker seks
Tattoos en lichaamspiercings worden steeds meer geaccepteerd door een groot aantal jongeren en jong volwassenen. Recent [...]

foto
Wat te doen als het internet eraf ligt
Verveling kan makkelijk toeslaan wanneer je niet online kan gaan. Je kunt dan je internet provider boos opbellen, op de [...]

foto
Politie gaat woninginbraak serieus nemen
Bijna iedereen kent wel een ervaring van de activiteit van de politie als is ingebroken in je woning. Dat schijnt [...]

foto
5 mythen over gezondheid en sport die men nog steeds gelooft
  1. Je moet minimaal een liter water per dag drinken
    Er is [...]
De Koppensneller
Sigaretten in Nieuw-Zeeland worden 40% duurder (08:54) de Volkskrant

Job Cohen heeft een nieuwe baan (16:13) AT5

Mooi weer houdt lang stand (12:19) De Telegraaf

NS vreest lege treinen door Lenteakkoord (09:25) de Volkskrant

Nederlander geeft minder uit aan Oranjegekte (19:22) Nos

Ungerecht und überflüssig:Bayern-Fans pfeifen bei Robben (18:02) Die Welt

Beter geen Spelen: Grote toernooien schaden de economie (17:34) Powned

Vandaag eerste zomerse dag. (16:05) Het Parool

PVV-Eurofractie naar vlaggetjesdag in Urk (12:06) Visserijnieuws

Lady Gaga komt met eigen socialenetwerksite (18:33) Het Laatste Nieuws

ADVERTENTIE
Tip en volg ons!
ADVERTENTIE
VoorpaginaArchiefOver onsContactAdverteren Huisregels RSS-FeedPDAIPhone
Laatste wijziging: Sat, 26 May 2012 04:36:05 +0200 (Sat, 26 May 2012 02:36:05 GMT)
Pagina gegenereerd: Sat, 26 May 2012 04:36:05 +0200 (Sat, 26 May 2012 02:36:05 GMT) 
Procestijd pagina: 0.331 sec.