Persoonlijk voelden we enige schroom bij het woord 'razzia,' maar alleen op deze manier blijven we zo dicht mogelijk bij het origineel. 'Razzien bei CS-Filialen in Deutschland,' kopt de Neue Zürcher Zeitung namelijk.
Hoe kan het dat deze altijd zo bezadigde krant zijn toevlucht neemt tot een zo beladen term? Dan zijn er vast emoties in het spel en dat klopt, want het Zwitserse bankwezen is hier in het geding.
In 13 verschillende Duitse steden doorzocht de politie filialen van de Credit Suisse, allemaal het gevolg van de aanschaf van een cd met daarop talloos veel gegevens van rijke Duitsers die hun spaarcenten in het geniep in het naburige Zwitserland hadden geparkeerd.
Met meer dan 150 man is nu de jacht ingezet op het aan de fiscus onttrokken geld en met de cd in handen, waar al deze vertrouwelijke gegevens op staan vermeld, is dat natuurlijk makkelijk zoeken.
Eerder ontmoette de aanschaf (voor 2,5 miljoen euro) van deze gestolen cd door de regering van Noordrijnland-Westfalen veel kritiek, want is het niet beneden de stand van de overheid om op een dergelijke manier te werk te gaan? Nee, vond de Duitse deelstaat zelf - het doel heiligt de middelen.
In Zwitserland wordt daar weer iets anders over gedacht en dat is niet geheel onbegrijpelijk, want met deze succesvolle speuractie raakt de Credit Suisse menige vermogende klant kwijt.
Bron: Neue Zürcher Zeitung





'Help de Grieken alsjeblieft' Nu toeristen het massaal laten afweten, komen de Nederlanders in Griekenland in het geweer. Ze zijn bezorgd over de [...] | ||
![]() Saai! Alle telefoons lijken nu op een iPhone Het tomeloze succes van Apple leidt er toe dat alle telefoons er nu hetzelfde uitzien. Zwart, glanzend hoekig, bijna [...] | ||
De Telegraaf: 'Vakantiegeld verdwijnt bij faillissement eurolanden' Wat kost het de gemiddelde Nederlander als de redding van de zwakste eurolanden, Portugal en Ierland en Griekenland, [...] | ||
![]() 7 vragen die je zelf kunt stellen in je sollicitatiegesprek 1. Wat is de grootste opgaven waar uw bedrijf/organisatie mee zit, en wat is het aandeel van uw afdeling om die opgave [...] | ||
![]() Nu gaat het echt mis met de Nederlandse economie Toen de economische teruggang na de crisis van 2008 meeviel haalden we opgelucht adem. Te vroeg, constateert het FD. De [...] | ||
![]() 3 ton boete voor stoute bankier Deuss De Nederlandse oliehandelaar/bankier John Deuss is vandaag schuldig bevonden aan illegaal bankieren en het niet melden [...] | ||
Sigaretten in Nieuw-Zeeland worden 40% duurder (08:54) de Volkskrant
Job Cohen heeft een nieuwe baan (16:13) AT5
Mooi weer houdt lang stand (12:19) De Telegraaf
NS vreest lege treinen door Lenteakkoord (09:25) de Volkskrant
Nederlander geeft minder uit aan Oranjegekte (19:22) Nos
Ungerecht und überflüssig:Bayern-Fans pfeifen bei Robben (18:02) Die Welt
Beter geen Spelen: Grote toernooien schaden de economie (17:34) Powned
Vandaag eerste zomerse dag. (16:05) Het Parool
PVV-Eurofractie naar vlaggetjesdag in Urk (12:06) Visserijnieuws




|