Door: Henk Steenhuis
Categorie: Politiek
Hebben de Amerikanen eindelijk hun eigen royals, is het weer niet goed.
De Daily News stoort zich bijzonder aan de jetset-achtige manier waarop de Obama's door het leven gaan; het geeft volgens de krant geen pas om het zo breed te laten hangen in een tijd dat voor veel Amerikanen een vakantie er niet eens in zit.
Het feit dat Michelle nu in een peperduur hotel zit in Zuid-Spanje, samen met haar beste vrienden, maakt de zaak er niet beter op. Ze hebben aldaar een 60-tal kamers afgehuurd, prijs per dag: 2.500 dollar. Hoe ze zich verplaatsen? Per Air Force Two.
Ze moeten zelf weten wat ze met hun eigen geld doen, maar dit gaat ook om ons geld, betoogt de krant - zie de uitgebreide equipe veiligheidsmensen die ter plekke zijn en die allemaal moeten eten, drinken en slapen. De krant gaat er wel erg makkelijk aan voorbij dat Barack Obama dus wel degelijk nieuwe banen schept!
Ook het feit dat op een eerdere vakantietrip de hond Bo in een speciaal vliegtuig werd verplaatst, wordt hier nog even aangehaald en de boodschap is: Michelle gedraagt zich als een soort Marie-Antoinette, de vrouw van Lodewijk XVI die nog vlak voor de Franse revolutie niet inzag in welke weelde ze leefde en hoe arm het volk was.
Bron: Daily News
Tja, Obama kan het goed met de Saudi's vinden en volgt graag hun stijl na. Het verschil is dat de Saudi's het van hun eigen geld doen.
You can get the family out of the ghetto, but you can't get the ghetto out of the family.
Op internet kun je vinden dat de kamers in dat hotel, althans de Junior Suite van 44 vierkante meter, 379 euro per nacht kosten.
Toch vijf keer zo weinig... ik vraag me af hoe de Daily News aan die 2500 dollar komt.
Raadsel opgelost: "..up to a staggering $2,500".
De Daily News gaat er gemakshalve vanuit dat alle kamers even duur zijn als de allerduurste kamer.
Leve de Amerikaanse kwaliteitspers!
De DeLuxe Room van 40 vierkante meter is nog 100 euro goedkoper:
Deluxe Room
40 m2 - 1 Double bed or Twin bed
Exclusive offers
From 28-Jun-10 to 31-Aug-10: Stay 4 night(s) and get 1 night(s) free.
From 30-Aug-10 to 22-Dec-10: Stay 4 night(s) and get 1 night(s) free.
From 30-Aug-10 to 22-Dec-10: Stay 7 night(s) and get 2 night(s) free.
From € 269 per room/night .
En dan maak ik me sterk dat het gezelschap van Michelle nog heeft afgedongen bij het huren van zoveel kamers.
Weggewikt door de redactie.
Even kijken.
"Up to a staggering $2,500."
Advies aan Aad om voordat hij volgende keer weer gaat steigeren even goed te lezen.
Dat WiK het fout vertaald om wat sensatie te kweken wil niet zeggen dat de krant het fout heeft.
"Up to" betekend namelijk zoiets als "tot wel" in het Nederlands en betekend dus niet 2500 maar tot maximaal 2500.
Volgende keer ipv te gaan steigeren misschien eerst maar eens jezelf verdiepen in een cursus "Engels voor beginners"??
 | ||
Van dit Sharia-filmpje voor het monument op de Dam gaat veel gedoe komen . | ||
 | ||
| ||
 Niet artsen, maar politici besturen ziekenhuizen en de zorg Het zijn opvallend vaak oud-politici die als bestuurder een flinke vinger in de pap hadden bij de verdeling van 23 [...] | ||
| ||
| ||
 Vaticaan-gate: de butler als boef, de gelekte geheimen, de groeiende chaos Het is de man die de paus 's morgens helpt met aankleden, die aanwezig is bij de ochtendmis en voorin de Pausmobiel [...] | ||
| ||
| ||
 Verkiezingen worden een duel tussen Mark Rutte en Emile Roemer De VVD en de SP hebben de meeste kans op succes bij de komende verkiezingen, althans datblijkt uit een kiezersonderzoek [...] | ||
| ||
| ||
 Gebruiken Republikeinen dit tegen Obama? Hij was gretige 'pot'-roker De jonge Barack Obama hield wel van een jointje. Geen probleem zou je zeggen, maar in de VS was en is het illegaal. In [...] | ||
| ||
| ||
 Lenteakkoord: er worden massaal rollators gehamsterd Er worden massaal rollators gehamsterd. En dat ligt waarschijnlijk aan het Lenteakkoord. Premis Medical, de grootste [...] | ||
| ||
Sigaretten in Nieuw-Zeeland worden 40% duurder (08:54) de Volkskrant
Job Cohen heeft een nieuwe baan (16:13) AT5
Mooi weer houdt lang stand (12:19) De Telegraaf
NS vreest lege treinen door Lenteakkoord (09:25) de Volkskrant
Nederlander geeft minder uit aan Oranjegekte (19:22) Nos
Ungerecht und überflüssig:Bayern-Fans pfeifen bei Robben (18:02) Die Welt
Beter geen Spelen: Grote toernooien schaden de economie (17:34) Powned
Vandaag eerste zomerse dag. (16:05) Het Parool
PVV-Eurofractie naar vlaggetjesdag in Urk (12:06) Visserijnieuws
2.Geen nieuws
3.Subsidie voor Joop.nl is belachelijk
4.Je weet dat iedereen die zegt dat Eur [...]
5.Facebook, het moderne poesiealbum
6.Laat Hare Majesteit dan een mooi geba [...]
7.De echte BAM! van dit jaar: de G500 v [...]
8.Mark Rutte is een bullebak
9.Zapduim uit de kom
10.Zogenaamd Joods clubje
Economie
Samenleving
Media
Wetenschap
Opinie
Cultuur
Boeken
Het Blog
Toon alle artikelen
The New York Times
The Huffington Post
The Washington Post
Time
BusinessWeek
National Public Radio
Salon.com
Mother Jones
Slate.com
Los Angeles Times
Forbes
The Christian Science Monitor
Newsweek
Vanity Fair
Politico
Gawker
Die Welt
Der Spiegel
Neue Zürcher Zeitung
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Le Point
Libération
Le Monde
El Pais
El Mundo
La Jornada
De Standaard
De Morgen
Jerusalem Post
Jeune Afrique
The Cato Institute
The Independent
The Guardian
Financial Times
The Economist
The Times
International Herald Tribune
Global Post
Mediapart
Rue89
The Daily Telegraph
Arts & Letters Daily
Elsevier
de Volkskrant
Het Parool
Pluspost
NRC Handelsblad
Newspaper Death Watch
The New Yorker
Perlentaucher
Arabnews (Saoedi-Arabie)
Mainichi Daily (Japan)
Die Süddeutsche Zeitung
Hoeiboei
Die Zeit
The New York Review of Books
Joost Niemoller
Voetbalzone
|
Pagina gegenereerd: Sat, 26 May 2012 20:20:54 +0200 (Sat, 26 May 2012 18:20:54 GMT)
Procestijd pagina: 0.342 sec.