ZATERDAG 26 MEI 2012

Legendarische Shakespeare & Company bejubelt Nederlandse schrijvers
vrijdag 10 september 2010
Door: Monique Smits
Categorie: Cultuur

‘Ik denk dat ik maar naar Nederland ga verhuizen, of op zijn minst Nederlands ga leren.’ Dat schrijft Linda Fallon in de nieuwsbrief van Shakespeare and Company, de legendarische Engelstalige boekhandel in Parijs.
Fallon heeft drie in het Engels vertaalde Nederlandse romans gelezen en ze vond ze alledrie ‘overweldigend’. Het gaat om ‘amazing‘  ‘Joe Speedboat’ van Tommy Wieringa, ‘De Tweeling’ (‘The Twin’) van Gerbrand Bakker en ‘Mevrouw Verona daalt de heuvel af’ (‘Madame Verona Comes Down the Hill’) van de Vlaming Dimitri Verhulst. Behalve dat Fallon het een fantastisch boek vindt, is ze ook nog op Verhulst gevallen, en verlangt ze naar meer ...
Shakespeare & Company werd oorspronkelijk in 1919 opgericht door Sylvia Beach, de latere uitgeefster van onder meer Ulysses van James Joyce. De winkel is een safe haven voor Engelstalige schrijvers in Parijs.
Voor wie Shakespeare and Company nog niet kent, neemt u van WIK aan dat de boekhandel een bezoek waard is. Het adres is: rue de la Bûcherie 37, tegenover de Notre Dame.

Bron: Shakespeare and Company

  < 
 > 

Meer berichten:

Reacties (11)
Ik hou niet zo van de Nederlandse boeken en films. Het verhaal is altijd hetzelfde: domme mensen kunnen niet omgaan met hun eigen lusten en decadentie en gaan daaraan te onder. Om het flinterdunne, keukenromannetjes-achtige verhaal te verhullen wordt er vervolgens een hoop seks ingestopt. De personages zijn meestal ook niet om over naar huis te schrijven: het zijn meestal irritante, domme types waar je niet mee kunt sympathiseren. Nederlandse schrijvers en regisseurs zijn over het algemeen vieze oude mannetjes die geen originele verhalen kunnen bedenken.

Niet dat er geen bagger uit andere landen komt, maar die lofzang op Nederlands werk begrijp ik gewoon niet. Ik zit echt niet te wachten op het zoveelste tietenboek van Grunberg of Giphart of de zoveelste tietenfilm van Verhoeven.
Geplaatst op: vrijdag 10 september 2010 | Door: Jan

Ik houd niet zo van Nederlandse critici en recensenten. Het verhaal is altijd hetzelfde: gefrustreerde mensen die niet om kunnen gaan met hun gebrek aan talent en daaraan ten onder gaan. Om hun verzuurde discours te verhullen doen ze een beroep op clichê's, stoplappen en gemeenplaatsen.
De argumenten zij ook niet om over naar huis te schrijven: het zijn meestal irritante, domme projecties waar je niet mee kunt sympathiseren.
Geplaatst op: vrijdag 10 september 2010 | Door: Ben Dang

Weggewikt door de redactie.
Geplaatst op: vrijdag 10 september 2010 | Door: Ben Dang

Ach ja, de "legendarische" winkel van Shakespeare & Co. Het is een gribus, met als Unique Selling Position dat Amerikaanse studenten er tijdens hun springbreak een ex van "On the Road" kunnen kopen en in een uitgezakte fauteuil een dutje kunnen doen. Verder stinkt het er naar vermolmd papier van oude onverkochte boeken die andere rugzakkers hebben achtergelaten, en als je per ongeluk tegen de eigenaar (of misschien de vorige eigenaar) zegt dat je iets met het geschreven woord hebt uit te staan, biedt hij je meteen kwijlend een slaapplaats aan, zoals mij honderd jaar geleden overkwam. Er zijn zoveel leuke boekwinkels ietsje dieper de Rive Gauche in, maar Shakespeare & Co is gericht op het type USA rugzaktoerist dat echt niet uit zicht van de moederborst van de Notre Dame kan geraken, want o jee, daar spreken ze Fransch.
Geplaatst op: vrijdag 10 september 2010 | Door: Herman

Ik ben het eens met het comment van Jan. Verschrikkelijk platvoers zijn de Hollanders altijd (boeken en films). Zo'n vrouw als Heleen van Royen (de gelukkige huisvrouw) die opschepte dat ze met vele mannen het bed deelde en een psychiatrische ziekte heeft, is in Nederland heel populair als schrijfster, en zou in het dorp waar ik woon gewoon opgesloten worden door een psychiater, die z'n lusten op haar zou botvieren.
Geplaatst op: vrijdag 10 september 2010 | Door: Juriste

Er klinkt erg veel afgunst uit je reactie Juriste.
Geplaatst op: vrijdag 10 september 2010 | Door: Heleen

Ach volgens mij zeiden dat ook bij het verschijnen van ''Ik, Jan Cremer''... Het is niet mijn smaak maar net als Kluun verkoopt het blijkbaar.

Iedere tijd heeft zijn boeken die door velen als smakeloos worden gezien maar blijkbaar een grens opzoeken waardoor het verkoopt. Zo passen die boeken van Heleen misschien wel goed in deze tijd van de vrijgevochten, onafhankelijke vrouw.
Geplaatst op: vrijdag 10 september 2010 | Door: N. Davidson

Afgunst? Ik houd niet van vrouwenpraat.
Geplaatst op: vrijdag 10 september 2010 | Door: Juriste

Hella Haasse, Charlotte Mutsaers, Han Voskuil, Simon Vestdijk, Harry Mulisch en de Persiche Nederlander Kader Abdolah hebben ook prachtige thema´s van het leven aangekaart. En Joe Speedboat was een prachtig boek omdat de schrijver Wieringa een kind ook als kind liet denken. Er kwamen prachtige metaforen voorbij, die vooral binnen de kinderwereld thuis hoorden.
Geplaatst op: zaterdag 11 september 2010 | Door: Goudje

@Jan

Had het zelf niet beter kunnen verwoorden.
Geplaatst op: zaterdag 11 september 2010 | Door: Genuine Defector

Weggewikt door de redactie.
Geplaatst op: vrijdag 17 september 2010 | Door: kellygreen



Reageren

Om te kunnen reageren moet u zich eerst hier registeren.
Reacties die niet voldoen aan de huisregels worden verwijderd.

Wachtwoord   

Vink aan als u niet wilt dat uw emailadres gepubliceerd wordt

foto
Kraan 13 op NDSM-terrein in Amsterdam wordt hotel
De laatst overgebleven kraan op het NDSM-terrein in Amsterdam wordt getransformeerd tot hotel. Edwin Kornmann Rudi is [...]

foto
Michelin waardeert Amsterdam weer met drie sterren
Ondanks de werkzaamheden aan de Noord/Zuidlijn en de renovatie van het Rijksmuseum en het Stedelijk Museum blijft [...]

foto
Sex & Drugs & Rock & Roll
Ian Dury wist het al langer, maar internationale (waaronder Nederlandse) onderzoekers hebben nu ook ontdekt dat drank, [...]

foto
Bezoekersrecord voor 'Intouchables' (+ het echte verhaal)
'Intouchables' is de best bezochte Franse film ooit in de Nederlandse bioscopen. Volgens de distributeur trok de [...]

Ter nagedachtenis: Bee Gees, 'One night only' live in concert
.

foto
Robin Gibb - Bee Gee's: 1949-2012
Robin Gibb is gisteren aan leverkanker gestorven. Hij was een van de kernleden van de
De Koppensneller
Oorlogsmisdadiger Klaas Faber (90) dood. (14:47) De Nieuwe Pers

Sigaretten in Nieuw-Zeeland worden 40% duurder (08:54) de Volkskrant

Job Cohen heeft een nieuwe baan (16:13) AT5

Mooi weer houdt lang stand (12:19) De Telegraaf

NS vreest lege treinen door Lenteakkoord (09:25) de Volkskrant

Nederlander geeft minder uit aan Oranjegekte (19:22) Nos

Ungerecht und überflüssig:Bayern-Fans pfeifen bei Robben (18:02) Die Welt

Beter geen Spelen: Grote toernooien schaden de economie (17:34) Powned

Vandaag eerste zomerse dag. (16:05) Het Parool

PVV-Eurofractie naar vlaggetjesdag in Urk (12:06) Visserijnieuws

ADVERTENTIE
Tip en volg ons!
ADVERTENTIE
VoorpaginaArchiefOver onsContactAdverteren Huisregels RSS-FeedPDAIPhone
Laatste wijziging: Sat, 26 May 2012 22:47:17 +0200 (Sat, 26 May 2012 20:47:17 GMT)
Pagina gegenereerd: Sat, 26 May 2012 22:47:17 +0200 (Sat, 26 May 2012 20:47:17 GMT) 
Procestijd pagina: 0.292 sec.