Jeugdige Boobies: Facebook gaat heel ver in het weren van bloot en vunzig

Op het plaatje staan 2 vogels die in Australië Boobies worden genoemd. Inderdaad dat is hetzelfde woord als wordt gebruikt voor vrouwelijke borsten (we herinneren ons Eva Jinek nog die voor het oog van de camera in haar eigen bloesje tuurde en aan de regisseur vroeg of nog lekker in haar bloesje zaten) Het Verkeersbureau van een uithoek in Australië had een advertentie gemaakt om het gebied, en vooral de vogels, te promoten. "Some gorgeous shots here of some juvenile boobies," luidde de tekst. Facebook weigerde de advertenties. Boobies, en dan ook nog in combinatie met 'jeugdig' was aanstootgevend taalgebruik