Persoonlijk voelden we enige schroom bij het woord 'razzia,' maar alleen op deze manier blijven we zo dicht mogelijk bij het origineel. 'Razzien bei CS-Filialen in Deutschland,' kopt de Neue Zürcher Zeitung namelijk.
Hoe kan het dat deze altijd zo bezadigde krant zijn toevlucht neemt tot een zo beladen term? Dan zijn er vast emoties in het spel en dat klopt, want het Zwitserse bankwezen is hier in het geding.
In 13 verschillende Duitse steden doorzocht de politie filialen van de Credit Suisse, allemaal het gevolg van de aanschaf van een cd met daarop talloos veel gegevens van rijke Duitsers die hun spaarcenten in het geniep in het naburige Zwitserland hadden geparkeerd.
Met meer dan 150 man is nu de jacht ingezet op het aan de fiscus onttrokken geld en met de cd in handen, waar al deze vertrouwelijke gegevens op staan vermeld, is dat natuurlijk makkelijk zoeken.
Eerder ontmoette de aanschaf (voor 2,5 miljoen euro) van deze gestolen cd door de regering van Noordrijnland-Westfalen veel kritiek, want is het niet beneden de stand van de overheid om op een dergelijke manier te werk te gaan? Nee, vond de Duitse deelstaat zelf - het doel heiligt de middelen.
In Zwitserland wordt daar weer iets anders over gedacht en dat is niet geheel onbegrijpelijk, want met deze succesvolle speuractie raakt de Credit Suisse menige vermogende klant kwijt.
Bron: Neue Zürcher Zeitung






![]() Niemand meer bang voor Grexit Anderhalf jaar lang hielden de Europese mandarijnen vol dat de hel zou volgen als Griekenland failliet zou gaan. Dat [...] | ||
![]() AD: De helft van huizenbezitters kampt met restschuld Uit onderzoek van Delta Loyd, schrijft het AD, blijkt dat het aantal woningbezitters dat bovenop een schuldenberg zit [...] | ||
![]() NRC: Ad Scheepbouwer gaat erg rijk worden van verkoop Wehkamp Voormalig KPN-topman Ad Scheepbouwer kan volgens NRC een fortuin verdienen aan de verkoop van Wehkamp. Scheepbouwer, [...] | ||
![]() "Als Sarkozy valt, valt Europa' Op Zerohedge doet George Magnus, een topman van UBS uit de doeken wat de risico's zijn van een overwinning van Francois [...] | ||
![]() 7 economische dingen die nu gemeengoed zijn Volgens Business Insider neemt iedereen nu het volgende aan:
| ||
![]() Boek nog maar even geen reis naar Griekenland Uit alle hoeken van Europa komt ineens hetzelfde gerucht: als Griekenland de euro uitgaat, uit moet, dan is dat voor [...] | ||
Aandeelhouders Ahold dagvaarden Deloitte (14:35) Welgeld
Na dooi in het weekeind keert de winter volgende week weer terug (13:56) de Telegraaf
Geert Wilders presenteert het onderzoek naar de gulden op 5 maart. Komt allen! (13:53) Nu.nl
Dikker ijs? Met blokjes CO2 en een deken (10:05) de Volkskrant
Na 200 jaar wordt het wel eens tijd om een boek van Charles Dickens te lezen (17:26) NRC
De voormalige advocaat Dion Bartels is zijn aartsvijand vastgoedman Richard Homburg in de armen gevallen (17:19) Follow the Money
Premier van Zweden wil dat zijn landgenoten doorwerken tot 75 (15:11) Nu.nl
Rita Verdonk en haar werk voor de BVD (13:55) Leugens
Vrouw betrapt die zei dat haar 52-inch TV was gestolen. Hij paste niet door het raam waardoor de rovers weg zouden zijn gegaan. (12:11) Mail online





|