Tag: taal

Trump: Noord-Korea zou nerveus moeten zijn

WASHINGTON (ANP/RTR) - Noord-Korea zou ,,heel, heel nerveus'' moeten zijn als het iets doet tegen de Verenigde Staten. Dat stelde de Amerikaanse president Donald Trump donderdag. Hij voegde eraan toe dat zijn harde taal richting Noord-Korea misschien nog ,,niet zwaar genoeg was''.

Wetenschappers ontcijferen pandataal

Chinese wetenschappers hebben de betekenis achterhaald van 13 verschillende geluiden, die reuzenpanda’s maken. Tijdens een vijf jaar durende studie van het China Conservation and Research Centre for the Giant Panda in een natuurgebied in de provincie Sichuan, vonden de onderzoekers dat mannelijke panda’s als een schaap ‘baa’ roepen...

In een andere taal word je ook een ander mens

Je kijk op de werkelijkheid verandert als je een andere taal spreekt, blijkt uit onderzoek. Dat zit hem vooral in de constructie van de taal zelf, schrijft Vlaamse krant De Morgen. Zo is het in het Engels mogelijk om alleen de handeling te beschrijven (she is walking). In...

De taal van de leugenaar: zo hoor je of iemand liegt

Gemiddeld genomen horen we 10 tot 200 leugens per dag. Door te luisteren naar eenvoudige aanwijzingen in het taalgebruik kun je die makkelijk herkennen. In een Ted Talk, legt de Amerikaanse communicatiewetenschapper Noah Zandan uit hoe een taalkundige tekstanalyse ons kan helpen om onwaarheden op te sporen. Verschillende...

Nieuwe woorden leren net zo leuk als seks

Volgens een nieuwe studie levert het aanleren van nieuwe woorden hetzelfde plezier op als het hebben van seks of het eten van chocolade. Een onderzoeksgroep met Spaanse onderzoekers van het Bellvitge Biomedisch Onderzoeksinstituut in Barcelona en Duitse onderzoekers van de Otto von Guericke Universiteit legt uit dat het...

Nieuwe taal leren tijdens het koken

Onderzoekers van de Universiteit in Newcastle hebben een nieuwe manier bedacht om een moderne taal te leren. Door een aantal digitale apparaten in het kookgerei te plaatsen creëerden de onderzoekers het LanCook project; een unieke mix tussen koken, techniek en taalonderwijs. Met LanCook worden studenten in duo’s stap...

Mensentaal misschien ontstaan door ‘apenliedje’

Eén van de grootste evolutiemysteries is het ontstaan van de taal. Wetenschappers hebben nu een nieuwe theorie: Taal zou ontstaan zijn door het mengen van twee soorten dierentaal, namelijk expressieve taal en de hoeveelheid aan klanken. Oftewel, vanuit bijvoorbeeld zangvogels en apen. Het inhoudelijke deel van de taal...

7 voordelen van meertaligheid

Redenen genoeg waarom het handig is meerdere talen te spreken (goed voor je internationale vriendschappen, je kunt je verdiepen in andere culturen en weten wat je bestelt), maar de beste reden is dat het vooral goed is voor je hersenen. Wie meerdere talen spreekt:   1. Is cognitief...

Tweetaligheid gaat veroudering hersenen tegen

Het leren van een tweede taal kan een positief effect op de hersenen hebben, zelfs als je ze pas op volwassen leeftijd leert, zo blijkt uit onderzoek van de Universiteit van Edinburgh. Een eerdere studie toonde al aan dat tweetaligheid het begin van dementie met meerdere jaren kan...

Emoties zijn minder erg in andere taal

Een internationaal onderzoeksteam ontdekte dat mensen in een moreel dilemma meer utilitaristische beslissingen nemen als zij dat doen in een andere taal dan hun moedertaal. In één experiment kregen meer dan 300 mensen de brugvariant van het bekende treindilemma voorgelegd: zou je 1 mens doden als je er...

De 10 stappen om een buitenaardse taal te ontcijferen

Dr Elliot, werkzaam als professor in Creatieve Technologie aan de universiteit van Leeds, spendeert al twee decennia zijn avonden aan het ontcijferen van talen. Volgens hem is zijn methode op een dag onmisbaar, namelijk als de aarde een boodschap krijgt van een andere beschaving. En volgens hem komt...

‘Hè?’ wereldwijd universeel

Een nieuwe studie van 3 taalwetenschappers van het Max Planck Instituut toont aan dat het woordje ‘hè?’ wereldwijd wordt gebruikt en hetzelfde betekent. In tenminste 10 talen op 5 continenten betekent ‘hè?’ dat je iets even niet goed hebt begrepen. Ook in talen die niet aan elkaar verwant...

Brusselmans maakt de taal zelf tot hoofdpersonage

‘De Mooie Jonge Oppergod van de Vlaamse Letteren’, zoals Herman Brusselmans zichzelf noemt op zijn website, heeft een nieuw boek aan zijn omvangrijke oeuvre toegevoegd: ‘De Qualastofont‘. Een hilarisch verhaal over Carlos Gardeboe, een hoogleraar in de bètawetenschappen, die afkomstig is uit een boerengezin en de qualastofont onderzoekt....

Meezingen: effectief om een taal te leren

Meezingen met een liedje in een vreemde taal maakt het makkelijker om die taal te leren. En let wel: het ligt aan het zingen en niet aan het feit dat je de woorden uitspreekt. Dat blijkt uit een onderzoek van de Universiteit van Edinburgh, waarbij mensen naar Hongaarse...

Apen maken geluiden die lijken op menselijke spraak

De gelada is familie van de baviaan. Door de rode vlek op zijn borst wordt hij ook wel eens ‘bloedend hart baviaan’ genoemd. Het is een vrij zeldzame aap, die alleen maar voorkomt in de afgelegen bergstreken van Ethiopië. Onderzoekers van de Universiteit van Michigan hebben vastgesteld dat...

Taaltoets voor inburgeraars blijkt wassen neus

Talloze inburgeraars slagen voor de spreekvaardigheidstoets terwijl ze in de praktijk amper Nederlands spreken. Dat blijkt uit onderzoek van RTL Nieuws. Nieuwkomers komen zo in aanmerking voor een tijdelijke verblijfsvergunning, zonder kennis van het Nederlands. De reden is simpel: de toets wordt afgenomen door een computer, dus als...

Gewone woorden en hun bizarre origine

De Engelse taal bevat meer dan 1 miljoen woorden en groeit met 15 per dag. De oorsprong van deze woorden is soms behoorlijk vreemd. Avocado is een peervormige stuk fruit met ruige leerachtige huid. De oorspronkelijke betekenis van het woord? Testikel. Whisky komt van levenswater, tragedie van het...

Hoeveel Nederlandse woorden kent u? Doe de test

Met een taalspelletje op internet, ontwikkeld aan de Universiteit Gent, willen de publieke omroepen NTR en VPRO en de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) weten hoeveel woorden Nederlanders en Vlamingen kennen. In de test zijn 75.000 woorden opgenomen, waarvan 52.000 Nederlandse woorden en 23.000 niet-bestaande woorden. Wie het...

Ook Messi heeft nu zijn eigen woord

In navolging van Zlatan Ibrahimovic heeft nu ook Lionel Messi zijn eigen woord in het (Spaans) woordenboek. Het gaat om de term ‘inmessionante’. Het nieuwe woord heeft zelfs twee aparte betekenissen gekregen. In de eerste plaats houdt ‘inmessionante’ de perfecte manier van voetballen in, zo ook de ongelimiteerde...

Vlaamse tussentaal: ik weet nie of da gij da nog ga kunnen volgen

Spreken Vlamingen Nederlands? Ja en nee. In Nederland spreek ik Nederlands en in Vlaanderen AN (Algemeen Nederlands). Allebei Nederlands, maar niet hetzelfde. AN is echter ook geen Vlaams. In het Vlaams zeg ik ‘ambras’ en ‘ambeteren’ en in het AN respectievelijk ‘ruzie/problemen’ en ‘vervelen/iemand lastig vallen’. AN is...

Kinderen van 7 kunnen beter rijmen dan volwassenen

Kinderen die net hebben leren lezen (groep 3-5) zijn experts in het herkennen van rijm. Dat blijkt uit onderzoek van neurowetenschapper Barbara Wagensveld, die op 5 december 2012 promoveert aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Ze heeft als eerste het rijmeffect kunnen aantonen in de hersenen van kinderen die...

Taaltechnologie spoort dreigtweets op

Prof. dr. Antal van den Bosch van de RU Nijmegen ontwikkelt taaltechnologie, zoals vertaal- en spellingscorrectie-programma’s. Vrijdag 9 november spreekt hij zijn oratie uit, getiteld ‘Taal in Uitvoering‘. Een voorbeeld: wat zijn de betekenisdragende eenheden van taal? ‘Als je onder de motorkap van een vertaalprogramma kijkt, vallen woordcombinaties...

De ‘Britishisation of American English’

Engelsen vinden het vreselijk dat hun mooie ‘British English’ veramerikaniseert, maar er vindt nu ook de omgekeerde beweging plaats. Het Brits Engels is bezig met een opmars in Amerika. Langzaam maar zeker steken de ‘Britishisms’ de Atlantische Oceaan over. Ben Yagoda, hoogleraar Engels aan de Universiteit van Delaware,...