Opa en oma van Trump hadden heimwee en wilde terug naar Beieren

Als de Duitsers een beetje toeschietelijker waren geweest was er geen kandidaat Trump geweest. Zijn opa Friedrich en diens vrouw Elisabeth waren geëmigreerd uit Beieren, maar vooral oma kreeg heimwee. Ze wilde dolgraag terug. Maar de beierse autoriteiten weigerden: Trump had zich onttrokken aan de dienstplicht door het land uit te gaan een dus mocht hij niet meer terug.

Mijn emigratie kwam niet voort uit het ontlopen van de dienstplicht, maar uit de tegenspoed bij het verkrijgen van vermogen, alsmede het streven om in Amerika een nieuw bestaan op te bouwen en mijn moeder in Duitsland te kunnen ondersteunen.”

De Duitsers weken niet. „Deze beslissing blijft overeind”, was het antwoord.