De beroerde feiten volgens Bernanke

Economie
donderdag, 22 juli 2010 om 00:00
welingelichtekringen header 1
Volgens Business Insider stak Ben Bernanke, voorzitter van de FED, gisteren een mes in het hart van de Amerikaanse economie. Dat is Amerikaans melodrama, maar de bankier liet wel een aantal hoogst onaangename plaatjes zien aan de Senaatscommissie waarvoor hij getuigde. De koersen zakten na zijn diavoorstelling dan ook snel. Hij zei dat het goed kon komen met de economie en dat er nog kogels in zijn pistool zaten die hij kon afschieten. Maar de feiten die hij presenteerde zeiden iets anders. De banken lenen nog altijd nauwelijks uit, het aantal niet-betaalde hypotheken, waar de ellende allemaal mee begon, ligt niet veel lager dan in 2008. Het consumentenvertrouwen is laag en daardoor sparen de mensen in plaats van geld uit te geven. En dus is de staat de enige die de economie draaiende houdt. Ook interessant, omdat het in Nederland net zo gaat: er staan zoveel kantoorgebouw leeg dat veel leningingen voor ‘commercial real estate’ niet worden terugbetaald. Een nieuw probleem voor banken.
Geen van de beelden die Bernanke liet zien wijzen op een goede afloop, maar hij bleef sprake van hoop en kansen. Een paar van de plaatjes:
and commercial real estate is no different
banks are still not lending
this is not just a big business problem
and consumer sentiment remains low
and the government is the only one filling that gap
but the debt is rising