In Engeland vinden ze bezuinigen gewoon lekker

In Groot-Brittannië moet van de nieuwe regering heel veel geld worden bespaard en dat vinden de Engelsen… heerlijk. Moet je eens kijken in welke termen over deze kwestie wordt geschreven, meldt de Amerikaanse Anne Applebaum op Slate ‘Vicious cuts.’ ‘Savage cuts.’ ‘Swingeing cuts.’ En steeds komt het beeld van een reusachtige bijl voorbij. In artikelen over de bezuinigingen gaat het onafgebroken over messen, amputaties en bloed. De Britten zijn er dus dol op en als een volk opgewonden raakt van het idee dat er 128 miljard dollar moet worden weggestreept, vraagt dat om een diepere verklaring. Het lijkt wel of Britten op zoek zijn naar een geestelijke heroriëntatie. De jaren van overvloed waren blijkbaar iets slechts in de morele zin des woords.
Soberheid daarentegen krijgt opeens een nobele bijklank. Soberheid maakte Engeland groot, het was een deugd die het land de weg leidde naar roem en onoverwinnelijkheid. Vergelijkingen met de barre oorlogsjaren passeren en zelfs in eetprogramma’s op tv komen recepten op tafel die vroegere tijden weer tot leven brengen, zoals het bijzonder smerige corned beef. Om de toekomst vorm te geven, putten politici uit het leven dat ze kennen van hun jeugd. Het recept voor de toekomst ligt in het verleden opgeslagen.

Bron(nen): Slate