Gids: wat Engelsen echt bedoelen en wat Nederlanders begrijpen…

Door Gerard Driehuis
We denken dat we heel goed Engels spreken, maar soms gaat het fout.... BhYWCA3CAAAIFqo.jpg-large

5 Reacties Doe mee met de discussie →

  1. André Somers

    Dus de Britten zijn net vrouwen: het een zeggen, en het ander bedoelen, en er dan maar vanuit gaan dat iedereen dat direct begrijpt. Dat verklaart een hele boel…

  2. kletsmajoor

    Herkenbaar! Ik heb ooit met Britten te maken gehad die de specificaties voor een softwaresysteem hadden geschreven. The Horror! The horror!

  3. Michiel Thalen

    Tja dat heb je ook gewoon in het nederlands. Is een nette manier van je afkeur aangeven. Bijv: “Met alle respect”, of “Dat is een aparte jurk.”

  4. Kees Cornelder

    Ai spiek ingliesj verrie wel trouwes

Reacties niet toegestaan