Engelse media: Auf Wiedersehen, Pep

"Auf Wiedersehen, Pep', kopte zowel de Daily Mail als de Sun. In Engeland is met verbijstering kennisgenomen van het bericht uit Duitsland, dat de gewilde trainer Pep Guardiola een contract voor drie jaar heeft gesloten met Bayern München. 'Ik hoop de kans te krijgen om ooit in Engeland te kunnen werken', solliciteerde hij een dag eerder nog opzichtig naar een club in de Premier League. Guardiola was twee dagen in Engeland de gast op één van de bijeenkomsten waarmee de FA zijn 150-jarig bestaan vierde. 'Het Engels voetbal heb ik altijd fascinerend gevonden, vooral door de sfeer waarvoor de supporters zorgen', vertelde de Spanjaard aan de Engelse media. Op dat moment had hij evenwel al gekozen voor Bayern München. De recordkampioen van Duitsland kreeg rond Kerst van de huidige trainer Jupp Heynckes (67) te horen dat hij aan het einde van het seizoen met pensioen wilde gaan. FC Bayern benaderde onmiddellijk Guardiola als de ideale opvolger. De ex-trainer van Barcelona bracht zijn sabbatical jaar met zijn gezin door in New York. Nog voor de jaarwisseling erkende hij voor het eerst volgend seizoen weer aan de slag te gaan als trainer. In Engeland toonden vooral Chelsea en Manchester City interesse in de Catalaan. Roman Abramovich, de Russische eigenaar van Chelsea, zou hem zelfs een jaarsalaris van 22 miljoen euro hebben aangeboden. Maar in alle stilte gaf hij zijn ja-woord aan Bayern, dat dinsdag nog bij monde van media-directeur Markus dat als 'grote onzin' afdeed. Maar vandaag om 16.49 uur bevestigde de Zuid-Duitse club op zijn site het nieuws dat al de hele dag rond zoemde op de redacties van Bild en Kicker. Via een tweet berichtte FC Bayern: 'Perfekt! Pep Guardiola ab Juli bis 2016 neuer Trainer des FC Bayern! Heynckes beendet zum Saisonende seine Karriere'. 'Bundesliga-Hammer: Bayern holt Guardiola!, jubelde Bild prompt op de eigen website. De gelukwensen stroomden direct binnen bij Bayern. De trotse club presenteert zijn nieuwe trainer vrijdag op een persconferentie in de Allianz Arena. Volgens Bild gaat Raul zijn landgenoot assisteren. Raul voetbalde twee jaar bij Schalke 04 en is de Duitse taal meer machtig dan Guardiola, die vrijdag ook nog eens 42 jaar wordt.