Dit zijn de allerbeste foto’s van 2016 volgens National Geographic

Van Russische jongeren die hun leven wagen voor de ultieme selfie tot een reuzenpanda die wacht op haar jong, National Geographic heeft 52 wonderschone foto’s verkozen tot de beste van het jaar. Dat was nog een hele klus. Het prestigieuze magazine had de keus uit meer dan twee miljoen plaatjes.

Hieronder een selectie van tien uit de 52 beste foto’s van 2016.

Extreme research: To track changes in sea ice, the Norwegian research vessel Lance drifted along with it for five months in 2015, on a rare voyage from an Arctic winter into spring. Passengers in the helicopter took a photo of their first glimpse of Lance from the air on their way in to live on the ship for six weeks. Search lights shine out over the polar night and cracks can be seen separating the ice floes from one-another

Om veranderingen in het zee-ijs te bestuderen trok het Noorse schip Lance vijf maanden lang door het poolgebied.

A pet saddleback tamarin hangs on to Yoina Mameria Nontsotega as the Matsigenka girl takes a dip in the Yomibato River, deep inside Peru's Manu National Park

Dit meisje van de Matsigenka-stam diep in Peru’s Manu National Park heeft een tamarin-aapje op haar hoofd.

A 16-year-old panda, YeYe, waits inside her enclosure at the Wolong Nature Reserve managed by the China Conservation and Research Center for the Giant Panda in Sichuan province, China. YeYe's two-year-old cub is finishing panda training and will be released into the wild

De zestienjarige panda Ye Ye wacht in het Chinese Wolong-natuurreservaat op haar jong.

Dr Asim Sil leads a team of eye care specialists on a boat-camp for eye care in a remote part of the Sundarbans, India. These boats are often used in partnership with other NGO's, offering general healthcare facilities as well as eye health diagnosis to extremely impoverished villages deep within the Sundarbans. Dr Sil's team uses boats to get around the Sundarbans and often works from early morning to late at night on patients who would otherwise not have access to good eye care

In de grootste mangrovebossen ter wereld, de Sundarbans in India, vaart dr. Asim Sil met zijn team rond om de mensen in de afgelegen gebieden van goede oogzorg te voorzien. 

Ruppell's Griffon vultures and African whitebacked vultures feast on a zebra carcass in the Serengeti. The more dominant birds have taken their fill of the choice meat, leaving the skin and bones for other birds. This featured in a story about why we need the scavengers to exist in our ecosystem

Aasgieren gaan los op het karkas van een zebra. Ze laten de restjes over voor de minder dominante dieren.

Russian 'skywalkers' are a band of roof-topping thrill-seekers that don't know the meaning of the word 'scared'. These young adults, some still in their teens, climb the tallest buildings and structures in Russia and the Ukraine and document their every move for the benefit of their large social media audience. Kyrill Vselensky, 24, and Dima Balashov, 24, are two of the most well known daredevils. Above, at the top of the Moscow University's main tower, Vselensky was standing on the edge of a ledge while Balashov photographed him

Kyrill Vselensky en Dima Balashov zijn twee van de bekendste Russische waaghalzen uit de groep Skywalkers. Ze halen halsbrekende toeren uit op de aller hoogste gebouwen ter wereld. 

Dressed for Mars, space engineer Pablo de León tests a prototype space suit at Nasa's Kennedy Space Center, where fine soil and fans simulate conditions on the red planet

Ruimte-ingenieur Pablo de León test een nieuw ruimtepak. Het hok met stof en wind moet de omstandigheden op Mars simuleren.  

Virunga Park rangers in the Democratic Republic of the Congo undergo military-style training, including ambush tactics, due to the constant threat from armed groups 

In de Democratische Republiek Congo krijgen Virunga Park rangers een militaire training. 

Parts of the Yellowstone region are wilder now than they’ve been in a century. Grizzlies are spreading. This one, in Grand Teton National Park, fends off ravens from a bison carcass. Workers moved it away from the road to keep scavengers and tourists apart

In Yellowstone Park gaat het er steeds ruiger aan toe. Grizzlyberen verspreiden zich. Hier jaagt er eentje de raven weg van het karkas van een bizon. 

On a mountainside in Yosemite National Park, photographer Stephen Wilkes took 1,036 images over 26 hours to create this day-to-night composite

In het Amerikaanse National Park Yosemite maakte de fotograaf meer dan duizend foto’s in 26 uur om deze dag-naar-nacht-compositie te maken. 

Bron(nen):   National Geographic