De grote misère op de Britse huizenmarkt inspireerde tekenaar Matt tot menig
cartoon. De krant waar hij publiceert, The Telegraph, maakte een selectie van twintig, en wij kozen daaruit de besten. Voor het gemak vertalen we even de ‘negative equity’ waar het meisje in de eerste cartoon nachtmerries van krijgt: dat de hypotheekschuld hoger is dan de waarde van haar poppenhuis.