De betekenis van je achternaam

Taalkundige Frans Debrandere bestudeert al zijn hele carrière achternamen. Hij stelde een boek samen dat nogal wat misverstanden over achternamen uit de weg ruimt. Want er zijn achternamen die er onschuldig uitzien maar waarachter een minder fraai verhaal verborgen zit.

---

Andere namen klinken seksistisch maar zijn juist heel normaal. Een aantal achternamen op een rij:

Billen-Uit de Broeck Om de heer en mevrouw Billen-Uit de Broeck valt niet te lachen. Billen heeft namelijk niets met de kont te maken maar is een afkorting van de naam Amabilia of Sibilia. Broeck is geen kledingstuk maar een moerassig stuk land.

Neukermans De dragers van deze naam kunnen gerust zijn. Een neuker of noker was gewoon een notenboom.

Merlevede Op het eerste gezicht lijkt er niets mis met deze naam. Merle is echter afgeleid van het woord mellow dat zacht of slap betekent. Vede is een oud woord voor penis. Merlevede betekent dus slappe penis. Gek genoeg is de naam Standvede die het omgekeerde betekent uitgestorven terwijl de Merlevedes zich blijven voortplanten.

Bron(nen): Nieuwsblad.be Het boek