‘OK’ is 175 jaar

Gisteren was het woord ‘OK’ 175 jaar oud. Het is het meest gebruikte woord ter wereld, zelfs meer dan ‘mama’.

Volgens professor Metcalf is OK een afkorting van ‘orl korrekt’ dat eigenlijk ‘all correct’ (alles in orde) had moeten zijn. Dit ontstond in de jaren 1830. Pas toen OK in een artikel werd gebruikt in de Morning Post, de krant van Boston, raakte het in zwang. Dat was op 23 maart 1839. Metcalf schreef het boek OK, The Improbable Story of America’s Greastest Word.

Hij weerlegt dat OK eigenlijk afstamt van de Schotse uitdrukking ‘och aye’. En ook het Griekse ‘ola kala’ is niet de oorsprong van het woord, volgens Metcalf. Nadat de Morning Post, die destijds heel populair was, het woord OK had gebruikt, groeide het uit tot een universele uitdrukking. “Het is de vaakst uitgesproken of neergeschreven uitdrukking op de hele planeet.”

Andere bronnen melden dat er in de zomer van 1838 een afkortingsspelletje gaande was tussen journalisten uit Boston en New York en dat daarbij opzettelijk verkeerd werd gespeld. Zo kwam ook O.W., voor ‘ol wright’ oftewel ‘all right’, voorbij. OK zou mede door Nederlandse kolonisten tot stand zijn gekomen omdat zij vaak ‘all correct’ zeiden.

Bron(nen):   De redactie      

1 Reactie Doe mee met de discussie →


  1. Meester Proper

    Zeg Maroesja, het is oll korrekt en natuurlijk niet orl korrekt.

Reacties niet toegestaan