De NPO biedt excuses aan voor een fout in de ondertiteling van het eerste couplet van het Duitse volkslied, voorafgaand aan de EK-wedstrijd tussen Engeland en Duitsland.
Via pagina 888, de ondertiteling voor doven en slechthorenden, was de tekst te zien van het couplet van het volkslied dat vanwege associaties met nazi-Duitsland na de Tweede Wereldoorlog niet meer werd gebruikt. In de ondertiteling stond "Deutschland über alles, über alles in der Welt". De fout werd op sociale media veelvuldig gesignaleerd.
"Het betreft hier een vergissing van een van onze ondertitelaars. We bieden de kijkers die zich hieraan hebben gestoord onze excuses aan", aldus de NPO in een korte verklaring op Twitter. Het is niet duidelijk waarom het Duitse volkslied met Duitse woorden werd ondertiteld, in plaats van met een Nederlandse vertaling.
POPULAIR NIEUWS
Deze drie zinnen maken duidelijk dat je met een narcist te maken hebt
‘Apocalyps als Rusland nucleaire wapens inzet tegen Westen’
Vier soorten kanker verantwoordelijk voor meer dan helft van alle diagnoses: deze vijf risicofactoren heb je zelf in de hand
Vonnis tegen Harvey Weinstein vernietigd
Kun je al dat zitten compenseren door 's avonds te sporten? (nee..)
