Fictieve talen in films: echt te leren

Fantasietalen in films zijn niet zomaar een gemakzuchtig rommeltje. Vaak heeft een (scenario)schrijver een grammaticale basis en een schrift voor de taal bedacht. En het duurt meestal niet lang voordat fans van de film de taal leren of zelfs verder ontwikkelen. Hier een mooie lijst met de beroemdste talen met links om ze te bestuderen, opgesteld door De Morgen: Elfs: 'Lle holma ve' edan' is Elfs voor 'je ruikt naar mens'. Elfs wordt gesproken in de The Lord of The Rings-trilogie en in The Hobbit. Het dialect van het Elfs dat hier gesproken wordt is Sindarijns, dat Welsh' invloeden heeft. 'Diepe elfen' spreken juist Quenya dat sporen van het Fins bevat. Er zijn nog meer Tolkientalen, zoals Khudzdul dat door dwergen wordt gesproken en het Ents, de taal van Mordor. Hier een mooi gedicht in het Elfs Klingon: De Star Trek-figuren met bossen haar en geribbelde voorhoofden spreken het maar het is verder ontwikkeld door linguïst Marc Okrand. Ook bestaat er een woordenboek en er is een heus Klingon Language Institute dat Hamlet in het Klingon vertaalde. Ongeveer 12 mensen op de wereld zouden de taal naar verluidt vloeiend spreken Newspeak: In het Newspeak, of Nieuwspraak, verdwijnen de nuances door inkrimping ('English Socialism' wordt 'Ingsoc'), de exacte bedoeling van George Orwell die 1984 schreef en daarin de onderdrukten in het boek deze opgelegde taal liet spreken. In een appendix legt hij de taal uit. Met (te) weinig woorden kun je geen 'onjuiste meningen' meer verkondigen en alleen nog maar politiek correcte dingen zeggen. Een mooie, uitgebreide uitleg vind je hier Konijnentaal: Zoals gesproken in de verontrustende film Waterschapsheuvel (Watership Down). Niet zo uitgebreid maar wel bestudeerd Voor meer talen volg de link.          

Bron(nen):   De Morgen      

1 Reactie Doe mee met de discussie →


  1. RhodBerth

    Ents is de taal van de Enten, in Mordor spreken ze de Black Speech.
    Ik heb in een nerderige bui ooit nog eens het gedicht van de One Ring uit m’n hoofd geleerd in die Black Speach…

    Even uit m’n hoofd…

    Ash nazg durbatuluk
    Ash nazg gimbadul
    Ash nazg trakutuluk
    Agh burzum ishi krimpatul

    Een ring om allen te regeren
    Een ring om allen te vinden
    Een ring om allen bij elkaar te brengen
    en in de duisternis te binden

Reacties niet toegestaan