Portugal redt het niet – ook niet with a little help of their friends

De hulp van Europa, die je amper a little help kunt noemen, gaat Portugal niet redden. De Wall Street Journal, waar alle dingen zo worden opgeschreven dat ze gemakkelijk lijken, legt het nog maar eens geduldig uit. Portugal zit in de shit omdat het land geen geld heeft om zijn schulden af te betalen. Sommige leningen  moeten binnenkort worden afgelost en dat geld was er niet.
Nu is het er wel. In de vorm van nieuwe leningen. Met een klein beetje minder rente en een langere looptijd, maar toch: leningen.
Dat slaat dus nergens op, schrijft de WSJ. Het probleem was teveel leningen, en de oplossing is nog meer lkeningen. Alsof het ademhalingsprobleem van Portugal een tijdelijke kwestie was, die dankzij de EU-hulp wel voorbij gaat.
Is niet zo. Portugal heeft op te grote voet geleefd, teveel geleend en zal dat niet kunnen terugbetalen. Nu niet. Nooit niet.
Enige verschil: nu worden niet de investeerders de dupe, maar de inwoners van Europa.

Bron(nen):   Wall Street Journal