Burgeroorlog op Sicilie

Op het vliegveld in Rome moet ik anderhalf uur wachten. Dus wil ik ergens iets lezen. Ik ga naast een man van een jaar of dertig zitten. Ik knik, pak mijn boek en verdwijn in de tekst. Maar ineens hoor ik een snik. En daarna nog een, en nog een. Ik moet kijken en zie dat tranen uit de ogen van de man naast mij rollen. Hij snuit zijn neus. Ik kan niet doen alsof ik het niet zie of merk en dus kijk ik de man aan en vraag ik in mijn zelfgemaakte Italiaans: ''Kan ik u helpen.' Lees meer in Parool