Wordt ie het? Het buitenland blijkt minder overtuigd

The Daily Telegraph:
Mrs Merkel, who has never made her position clear, was last night said to be supporting a low-profile “chairman” candidate such as Herman Van Rompuy of Belgium or Jan Peter Balkenende of the Netherlands.
The Wall Street Journal:
Other potential candidates include Luxembourg’s Prime Minister Jean-Claude Juncker, former Spanish Prime Minister Felipe González and Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende.
The Independent:
Support for the Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende appeared to grow yesterday when officials revealed that the Dutch are cranking up their lobbying campaign in Brussels. Their a move was rewarded with the backing of numerous Christian Democrats, including the Italian Foreign Minister Franco Frattini, who said Balkenende would be a "good candidate". The Italians were previously regarded as Mr Blair’s staunchest advocates. The Dutch PM has refused to enter into speculation over his future, telling his parliament yesterday: "I have not yet been asked and I am busy with other issues right now."
Die Welt:
Neben dem niederländischen Regierungschef Jan-Peter Balkenende haben der ehemalige österreichische Kanzler Wolfgang Schüssel und Finnlands ehemaliger Premierminister Paavo Lipponen die besten Chancen auf den Job, heißt es.
Le Figaro:
D’autres noms circulent, comme le chef du gouvernement néerlandais Jan Peter Balkenende, l’ex-président finlandais Paavo Tapio Lipponen ou l’ancienne présidente irlandaise Mary Robinson.
De Standaard:
De Britse oud-premier Tony Blair en premier Jan Peter Balkenende hebben er een concurrent bij voor de nieuwe post van permanent voorzitter van de Europese Raad. De voormalige Letlandse president Vaira Vike-Freiberga (71) overweegt zich kandidaat te stellen voor de positie. Blair en Balkenende hebben zich overigens formeel nog niet over een kandidatuur uitgesproken.
Frankfurter Allegemeine Zeitung
Ein Verlierer des Pokers um die Spitzenposten ist der frühere britische Premierminister und Labour-Politiker Tony Blair. Für den Preis können die Sozialdemokraten nun voraussichtlich den neuen EU-„Außenminister“ stellen. Blair hatte Unterstützung unter anderem von Italien und aus seinem eigenen Land. Stattdessen ist nun offensichtlich der niederländische Regierungschef Jan Peter Balkenende im Rennen, wie es aus der
Europäischen Volkspartei hieß, wo sich die christdemokratischen und konservativen Parteien sammeln. Im Gespräch waren auch Luxemburgs Premier Jean-Claude Juncker sowie Österreichs Ex-Kanzler Wolfgang Schüssel. Der Ratspräsident soll künftig als „Chef der Chefs“ die Gipfeltreffen leiten.
The New York Times
The alternative might be a lower-key candidate, like Prime Minister Jan Peter Balkenende of the Netherlands or Jean-Claude Juncker, the prime minister of Luxembourg.

Bron(nen):   The Daily Telegraph