Conservatieven schrijven rechtse bijbel

De Heilige Schrift is sommige conservatieve Amerikanen niet conservatief genoeg. De bijbel heeft nog behoefte aan wat eindredactie. The Conservatieve Bible Project heeft de taak op zich genomen bijbelteksten weer hun oorspronkelijke rechts-conservatieve betekenis mee te geven, zo meldt The Huffington Post. Want dat er fouten in de bijbel staan, is niet de schuld van de auteurs. In de loop der jaren zijn er slordigheden in geslopen en de vertalers zijn ook bevooroordeeld geweest, waardoor de bijbel een veel te liberale interpretatie heeft kunnen krijgen. De groep heeft een Wikipedia-achtig project in het leven geroepen om de bijbel volgens bepaalde richtlijnen te herschrijven. Enkele van die richtlijnen: onderstreep de voordelen van de vrije-markteconomie, benadruk de gevaren van verslavingen, vermijdt de 'ontmanning' en unisex-formuleringen (dat wil zeggen: geef de man weer zijn prominente rol), verwijder vrijmoedige verhalen die later zijn toegevoegd over bijvoorbeeld incest. Nog een regel: vermijdt het woord 'regering". De poging de bijbel te herschrijven stuit ook in conservatieve kringen op ongeloof. Het is gewoon gekkenwerk, schrijft Rod Dreher op Beliefnet (zie de tweede link).

Bron(nen): The Huffington Post Beliefnet