De Dikke van Dale is jarig

Deze week bestaat de Dikke van Dale 150 jaar en is volgens hoofdredacteur Ton den Boon nog steeds dé standaard, ondanks de digitale revolutie. Want de taal verandert, maar de Dikke van Dale veranderde op tijd mee.

“Eigenlijk was de eerste Van Dale, uit 1864, een beetje geflopt. Die was samengesteld door de gebroeders Calisch & Calisch en verscheen net op een moment dat de taal zich aan het vernieuwen was. Vier jaar later werd Johan Hendrik van Dale gevraagd de uitgave te herzien. Die tweede editie werd wel een succes en dat kwam omdat Van Dale zo compleet was in zijn definities. Door de hoge kwaliteit is het nooit ‘de dikke Calisch’ geworden.”

“Tot 1950 was het gewoon een naslagwerk voor een relatief kleine groep gebruikers. In de jaren ’80 kende Van Dale een bloeiperiode. Daarna kwam het internet. Toen is zowel inhoudelijk als praktisch veel verbeterd. Bovendien waren de woorden beter opzoekbaar. Tegenwoordig hebben we veel meer digitale dan papieren gebruikers, al is die laatste groep nog altijd groot. Onze rol is veranderd omdat we digitaal zeer actief zijn, maar onze functie is dezelfde gebleven.

Bigbrothermaatschappij, selfie, yolo, bitcoin, liken, het staat er allemaal in. De redactie zit bovenop de nieuwste taalontwikkelingen. “Maar je moet niet met de waan van de dag meegaan.”

Bron(nen):   Trouw      

2 Reacties Doe mee met de discussie →


  1. AT

    ‘Opzoekbaar’ kan ik niet vinden in de Dikke van Dale.

  2. Lio

    Who cares.

Reacties niet toegestaan