Online lachen in andere talen. Zo doe je dat:

Je zit met een vriend of vriendin te chatten en deze vriend vertelt iets hilarisch. Je zal dan normaal gesproken antwoorden met ‘hahahaha’. Maar wat als deze persoon uit Japan komt, of uit Thailand? Raadpleeg dan deze ‘internationale-internet-lach’ gids samengesteld door The Atlantic:

Thais: 55555

In het Thais wordt de 5 uitgesproken als ‘ha’. In plaats van ‘hahahahaha’ volsta je dus met ‘55555’

Japans: wwww

笑 is het karakter voor lachen, uitgesproken als ‘warai’ dat snel afgekort wordt als ‘w’. Lig je dubbel in Japan: ‘wwwww’

Mandarijn: 哈哈 of 呵呵

笑声 staat voor hard lachen, 哈哈 staat voor ‘haha’, 呵呵 voor ‘hehe’, 嘻嘻 is giechelen

Koreaans: kkkk of kekekekeke

Afkomstig van ㅋㅋㅋ, kort voor 크크크, ook wel keu keu keu, het Koreaanse equivalent van ‘hahaha’

Frans:  hahaha, héhéhé, hihihi, hohoho; of MDR

MDR staat hierbij voor ‘mort de rire’

Spaans: jajaja

De ‘j’ wordt in het Spaans uitgesproken als de ‘h’. ‘jajaja’ klinkt dus ook als ‘hahaha’

Grieks: xaxaxa

Hetzelfde verhaal

Hebreeuws: xà xà xà of חָה־חָה־חָה

Hetzelfde verhaal

Braziliaans Portugees: huehuehue, rsrsrsrs

Hetzelfde verhaal

Deens: ha ha, hi hi, hæ hæ, ho ho, ti hi

Hetzelfde

IJslands: haha, hehe, híhí

Hetzelfde

Russisch: haha хаха, hihi хихи, hèhè хехе

Hetzelde


Bron(nen):   The Atlantic      

1 Reactie Doe mee met de discussie →


  1. Herman

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAAAAAAAAHAHAHAHHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAAHHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAAAAAAAAHAHAHAHHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAAHHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAAAAAAAAHAHAHAHHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAAHHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHHAH

Reacties niet toegestaan