Duits-Amerikaanse ruzie over Afghanistan (Update)

Tientallen jaren was het ondenkbaar dat Duitsland – als kwade genius achter de Tweede Wereldoorlog – militairen op vredesmissies naar het buitenland stuurde. Misschien dat de Amerikanen dezer dagen nog eens terugdenken aan die tijd.
Hoge Duitse en Amerikaanse zijn verwikkeld geraakt in een felle woordenstrijd over de luchtaanval op twee tankwagens in het noorden van Afghanistan, waarbij tientallen doden vielen. De aanval was uitgevoerd door een Amerikaanse piloot die daartoe opdracht had gekregen van een hoge Duitse officier.
De Amerikanen twijfelen inmiddels aan de rechtmatigheid van de aanval, waarnaar de Navo onderzoek doet. Volgens de Amerikanen zijn bij de aanval mogelijk 125 mensen omgekomen, onder wie tientallen burgers.
De Duitse luitenant-kolonel Georg Klein zou opdracht hebben gegeven tot de aanval, hoewel hij slechts gebrekkige informatie had. Het bericht hierover in The Washington Post wordt door de Duitsers evenwel afgedaan als ‘onbeschaamd’. De aanval was volgens Duitse officieren gerechtvaardigd omdat de Taliban met de gestolen tankwagens een zelfmoordaanslag zouden hebben willen plegen. Bij de luchtaanval zijn volgens Duitse zegslieden ook  ‘slechts’ vijftig doden gevalllen – allemaal Taliban-strijders.
Duitse militairen menen dat ze nu de rekening krijgen gepresenteerd  voor hun eerdere kritiek op de al te gewelddadige manier waarop de Amerikanen in Afghanistan de Taliban bestrijden.
Update: De Duitse minister van defensie, Franz Jozef Jung, gaf maandag plost toe dat er wel burgerdoden zijn gevallen en dat er misschien toch fouten zijn gemaakt. Zie derde link.

Bron(nen):   Der Spiegel  The Washington Post  Der Spiegel