Gaf Russische minister nu wel of niet toe dat Rusland meevocht in Oekraïne?

Het lijkt erop dat de Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergej Lavrov, heeft toegegeven dat zijn land meevocht in Oost-Oekraïne. Dat zou groot nieuws zijn, omdat Rusland dat altijd heeft ontkend. Maar klopt het wel?

Tijdens een persconferentie ter ere van Jevgeni Primakov, een van Lavrovs voorgangers, kreeg de minister de vraag: “Meneer Kissinger heeft eens gezegd dat Rusland altijd de voorkeur geeft aan het risico van een nederlaag boven het compromis. Denkt u dat wij onze hand hebben overspeeld met een aantal internationale kwesties?”

Zijn antwoord ligt eraan welke taal je gebruikt. Volgens de Engelse vertaling zei hij: “Ik weet niet of de politieke gemeenschap vindt dat we ‘buiten onze eigen liga spelen’. Ik heb veel kritiek gelezen en gehoord met betrekking tot onze beslissing om mee te doen aan de strijd in Donbass (Oost-Oekraïne) en Syrië.” Maar in het Russisch zei hij: “Ik las en hoor nog steeds de kritiek dat we ons voor niets in het conflict in Donbass en in het Syrische conflict hebben gemengd.”

In het eerste geval lijkt hij toe te geven dat Rusland zich in de strijd mengde, in het tweede geval ligt het anders. “Dat we ons hebben gemengd” verwijst naar de kritiek van de politieke gemeenschap.

NOS-correspondent David Jan Godfroid concludeert dan ook dat Rusland hier niets bevestigd heeft, al denkt men daar op sociale media anders over.

Bron(nen):   NOS