8 momenten van geluk in andere culturen

Overal ervaren mensen het gevoel ineens even héél gelukkig te zijn. En in iedere cultuur is het net weer anders: Het Japanse wabi sabi is het getroffen worden door schoonheid in de onvolmaaktheid en de vergankelijkheid van het leven. De Japanners genieten van ezelsoren in hun lievelingsboek en van blauwe plekken op bruine zomerbenen. Zo zijn ook de veldbloemen uit de tuin van oma mooier dan de rozen van de florist. Hanyauku is een Namibisch begrip: Het op je tenen lopen in warm zand. Het is misschien wel het fijnste moment in een zomervakantie als je voor de eerste keer je voeten op het zand zet. Je denkt misschien aan vroeger, toen je schelpjes zocht en zandkastelen bouwde. Op z'n minst voelt warm zand simpelweg heerlijk. De Zweden vinden het leven zonder de onthaastende fika ondenkbaar. Het gaat hier om de Zweedse koffiepauze, langgerekt en in ieder geval twee keer per dag, of je nou op school zit of op kantoor. Het recht op een fika is zelfs wettelijk vastgelegd. Dhvani is Sanskriet voor als een zin uit een lied of een gedicht een gevoelige snaar raakt. In feite raak je bij dhvani plots ontroerd en vindt de tekst een weg naar het hart. Het Deense hygge is een geluksgevoel dat je overspoelt als het gezellig is en knus en je helemaal jezelf kunt zijn. Het kan zijn dat de kat op schoot ligt terwijl je een goed boek leest of dat je eet met je vrienden, als het moment maar onbezorgd is. In Portugal weten ze iets wat we allemaal wel fijn vinden prachtig te verwoorden: Cheiro no cangote. Het is als je met je neus langs de hals van je geliefde strijkt. Voor het eten lekker mijmerend door de kleine straatjes lopen terwijl de zon ondergaat. Dat is het Italiaanse passeggiata. De steden lenen zich ervoor, met hun historische steegjes, maar natuurlijk ook het klimaat. En al meanderend verdwijnen je beslommeringen. In Spanje koesteren ze juist het moment na het eten, voordat je naar huis gaat, of naar bed. Sobremesa is de warme sfeer van een etentje met vrienden. Het duurt uren en je zou het gevoel wel willen bewaren, want je was zo lekker de tijd vergeten.    

1 Reactie Doe mee met de discussie →


  1. Jos

    Oh, dus: acht definities van geluk. Het gaat hier immers om (moeilijk vertaalbare) woorden.

Reacties niet toegestaan