Dit weekeinde kende twee slachtoffers: een directeur en een hoofdcommissaris. Vandaag zal er ook wel weer iemand ontslag nemen of worden opgesloten. Totdat, op een dag, het schandaal de voordeur van Downingstreet 10 bereikt? Business Week maakte een schema waarop gepoogd worden het schandaal overzichtelijk te maken. Niet helemaal gelukt, maar wel leerzaam.`