"Terwijl ik dit schrijf lijkt het alsof mijn hersens langzaam ronddraaien in hun pan. In mijn linkeroor hoor ik de ritmische muziek van mijn eigen hartslag. Mijn rechteroor voelt ontstoken. Als ik slik krijg ik erge keelpijn en het kost moeite de penicilline door mijn keel te krijgen: die voelt opgezet. Mijn hart maakt af en toe rare sprongetjes en als ik boven naar mijn slaapkamer probeer te lopen breekt het zweet mij uit." Engeland is in de ban van de griep. Velen zijn besmet, sommige gaan dood, iedereen heeft het er over. Verslaggeefster Sarah Vine van The Times doet aan participerende journalistiek door de griep te krijgen en van de verschijnselen verslag uit te brengen. "Het begoon plotsklaps. Ik had al een paar dagen hoofdpijn, maar op een ochtend werd ik wakker met keelpijn en ik voelde me niet goed. Maar daarna ging het snel. Rond de middag was ik al dood ziek en dat duurt nu al meer dan een week. Maar als ik vergelijk met hoe ik mij een week geleden voelde", vervolgt ze, "dan gaat het prima met me. Want de eerste week echt heel erg onplezierig. Toen voelde het drinken van water al alsof ik glas doorslikte." Tamiflu, het geneesmiddel waar ook minister Klink miljoenen doses van heeft ingeslagen, helpt niet bij Vine. Integendeel: ze werd er nog zieker van en er zijn meer zieken in Engeland die slechte ervaringen zeggen te hebben met Tamiflu. Voor wie denkt dat hij Mexicaanse griep heeft, of wil weten waaraan de verschijnselen te herkennen, een levendig geschreven stuk.