Categorie: Cultuur

‘Absurde censuur’ door honderden aanpassingen in kinderboeken Roald Dahl: Oempa Loempa’s genderneutraal

Honderden wijzigingen worden er aangebracht in de iconische kinderboeken van Roald Dahl. Zo is Caspar Slok niet langer ‘dik’ maar ‘enorm’ en wordt uitgelegd dat mensen niet alleen pruiken dragen omdat ze kaal zijn. Uitgever Puffin wil ‘beledigend’ taalgebruik voorkomen en heeft daarom zogenoemde ‘sensitivity readers’ ingeschakeld om...